Translation for "las empresas extranjeras" to english

Las empresas extranjeras

• foreign companies

Translation examples

foreign companies

Varias empresas extranjeras se dedican a esta actividad en Suriname.
There are a number of foreign companies in Suriname that are active in this sector.

- Creación de puestos de capacitación en las empresas extranjeras y en Alemania.
Creation of training places in foreign companies in Germany.

Obtención y compilación de datos sismológicos para su venta a empresas extranjeras
gathering and packing seismic data for sales to foreign companies

Sin embargo, en la actualidad no hay empresas extranjeras cotizadas en la bolsa de Estambul.
However, at present, there are no foreign companies listed on the Istanbul Stock Exchange.

- Los ciudadanos de la República de Eslovenia que trabajen en empresas extranjeras;
Citizens of the Republic of Slovenia employed by foreign companies;

Inciso b).- Se aclara que la contratación de trabajadores hondureños se llevó a cabo por una empresa extranjera y no "por empresas de seguridad de empresas extranjeras."
It should be explained that the hiring of Honduran workers was carried out by a foreign company and not by "private security companies (...) subsidiaries of foreign companies".

Muchas empresas extranjeras reconocen esta capacidad potencial.
Many foreign companies recognize this potential.

Esta categoría incluye empresas extranjeras y oficinas y residencias de diplomáticos.
These included foreign companies, diplomatic offices and residences.

Con frecuencia, las empresas extranjeras no tienen que hacer frente a esos factores perjudiciales.
Frequently, foreign companies do not face these detrimental factors.

• Elimina todas las empresas extranjeras de la lista.
• Eliminate all foreign companies from the list.

A veces las empresas extranjeras prestaban dinero al cliente.
Sometimes a foreign company lent money to a client.

—Así que estamos dando el dinero a empresas extranjeras para que trabajen ellas.
“So we’re giving money to foreign companies to do the work.

La proposición consiste en crear una empresa extranjera que media como tercero.
The proposition is to form a foreign company that constitutes a third party.

Porque nuestros economistas entregaron los fiordos australes a empresas extranjeras.
Because our economists handed over the southern fjords to foreign companies.

Era verdad que no conocía la existencia de una empresa extranjera, pero no le sorprendió.
Well, she hadn’t known that there was a foreign company too, but she wasn’t surprised.

Luego dejas que la empresa extranjera te preste dinero a ti, aquí en Suecia.
Then you let the foreign company loan money to yourself in Sweden.

Todas eran empresas extranjeras, y detrás de ellas: abogados extranjeros, contables u otros testaferros.
Always foreign companies and behind them: foreign lawyers, accountants, or other front men.

A veces, las empresas extranjeras compraban bienes inmobiliarios del cliente por precios exageradamente hinchados.
Sometimes a foreign company bought property from a client at a crazy inflated price.