Translation for "las empresas exitosas" to english

Las empresas exitosas

• successful companies
• successful businesses

Translation examples

successful companies

Tu padre era el director ejecutivo de Svenska Skogs AB, una empresa exitosa en el sector de la materia prima.
Your father was the CEO of Svenska Skogs AB, a successful company on the commodities market.

Como un fabricante de televisiones japonés que rediseñó el espacio de trabajo para evitar el desperdicio de tiempo que implicaba para sus empleados moverse para coger sus herramientas de trabajo, las empresas exitosas diseñan sus productos para automatizar, eliminar o simplificar tantos pasos como sea posible.
Like a Japanese television manufacturer redesigning their workspace to reduce wasted motion, successful companies design their products to automate, eliminate, or simplify as many steps as possible.

successful businesses

126. Los préstamos para estudiantes han permitido a las mujeres continuar los estudios y las carreras elegidas en el más alto nivel, mientras que nuestros préstamos comerciales les dan la oportunidad de realizar su sueño de convertirse en dueñas de empresas exitosas.
126. Student loans have allowed women to pursue their educational studies and pursue their chosen careers at the highest level while our business loans give them the opportunities to realize their dreams of becoming successful business owners.

Aunque en la actualidad hay algunas mujeres urbanas que se destacan como dirigentes de empresas exitosas, la mayoría de ellas sigue desempeñando tareas que requieren poca capacitación y están mal remuneradas, lo que a menudo limita sus perspectivas de progreso.
Although some urban women are now prominent as the heads of successful businesses, most women remain concentrated in low-skilled and low-paid jobs with often-limited promotion prospects.

Pero también un riesgo, pues toda empresa exitosa está expuesta a sufrir depredación y vandalismo de los resentidos, envidiosos y demás gentes de malvivir que aquí abundan como usted sabrá muy bien.
But also a risk, since every successful business is at risk of being ravaged and vandalized by resentful, envious people and other undesirable types, and as you know very well, we have plenty of them here. But don’t worry.