Translation for "largos caminos" to english

Largos caminos

• long roads

Translation examples

long roads

Todavía queda un largo camino por recorrer.
A long road still lay ahead.

III. EL LARGO CAMINO A LA IGUALDAD DE GÉNERO
III. THE LONG ROAD TO GENDER EQUALITY

Sin embargo, somos conscientes de que hay un largo camino por recorrer.
However, we are aware that we have a long road ahead.

He caminado ese largo camino hacia la libertad.
I have walked that long road to freedom.

El desarrollo es un largo camino y no hemos de subestimar el desafío que hemos de afrontar.
Development is a long road. We must not underestimate the challenge ahead.

Es un largo camino en el que no han faltado los momentos dramáticos.
It has been a long road, and it has not been without its dramatic moments.

Es un largo camino, pero como todo largo camino ha de empezar a recorrerse tempranamente y con brío, si queremos arribar a alguna meta.
It is a long road, but like any long road one has to set out as early as possible and with plenty of energy if one wishes to get anywhere.

Pero todavía queda un largo camino por recorrer.
But there is still a long road ahead.

Tenemos un largo camino por recorrer.
We have a long road ahead.

Se trata de un largo camino amenazado por nuevos retos.
This is a long road beset by new challenges.

"El Largo Camino de Regreso".
"Long Road Home."

El perdón, explicaba Wilder, era el primer paso de un largo camino, el largo camino de la recuperación.
Forgiveness, Wilder explained, was the first step on a long road, the long road of recovery.

Fin de un largo camino, ¿no?
End of a long road, right?

Tenemos un largo camino por delante.
We’ve a long road ahead of us.’

Tiene un largo camino que recorrer.
You have a long road ahead.

Tenía un largo camino por delante.
But there would be a long road ahead of him.

“Ha sido un largo camino, señor,”
“It’s been a long road, sir,”

—Será un largo camino —coincidió Drizzt.
“It will be a long road,” Drizzt agreed.

—Es un largo camino —señaló Drizzt.
"It is a long road," Drizzt remarked.

Y al final del largo camino, una cama.
And at the end of the long road, a bed.