Translation for "larga marcha" to english

Larga marcha

• long march

Translation examples

long march

Entonces, y sólo entonces, podremos ver la llama de los derechos humanos iluminar la larga marcha del pueblo haitiano.
Then, and only then, will the flame of human rights light up the long march of the Haitian people.

Cada año, en esta época, nuestro pueblo recuerda que la larga marcha hacia la libertad requiere la aceptación de los valores básicos de la humanidad.
And every year, at this time, our people remember that the long march to freedom requires the acceptance of humanity's basic values.

Las Naciones Unidas, en su larga marcha de los dos últimos decenios, han sido testigo de logros valiosos en la esfera de los derechos humanos.
The long march of the United Nations has, particularly during the last two decades, witnessed valuable achievements in the human rights arena.

Millones perdieron la vida como consecuencia de la larga marcha por África y la ulterior travesía del Atlántico.
Millions lost their lives in the long march through Africa and the subsequent transatlantic crossing.

Egipto decidió ser pionero en la larga marcha hacia la paz en el Oriente Medio.
Early on, Egypt had opted for the role of pioneer in the long march towards peace in the Middle East.

En la práctica, los informes y las votaciones permiten y autorizan el cambio, pero el cambio propiamente dicho es la larga marcha que viene después.
In practice, reports and votes enable and authorize change, but change itself is the long march that follows.

12. Se ha desarrollado un sistema especial de liberación para la etapa superior del lanzador chino Larga Marcha 4.
A special release system has been developed for the upper stage of the Chinese Long March 4 launcher.

Millones de personas perecieron como consecuencia de la larga marcha en África, la travesía del Atlántico y las condiciones al otro lado.
Millions perished from the long march in Africa, the Middle Passage across the Atlantic and conditions at the other end.

En ningún momento, durante esta larga marcha, debemos perder de vista nuestro objetivo final, que es la supervivencia de las poblaciones indígenas.
We must not at any time during this long march lose track of our final goal, which is the survival of the indigenous people.

Con las elecciones del próximo mes de abril, Sudáfrica dará otro paso en la larga marcha hacia una democracia sin distinciones raciales.
With next April's elections, South Africa will take another step in the long march towards non-racial democracy.

Pero exhaustas después de una larga marcha.
But exhausted from a long march.

Nos espera una larga marcha.
We have a long march ahead.

La larga marcha en vano.
The long march in vain.

"La Larga Marcha en Miniatura".
'The Long March in Miniature.'

Mirando videos de la Larga Marcha.
- Watching footage of "The Long March."

Un veterano de la Larga Marcha.
A veteran of the Long March.

La larga marcha hacia la Tierra sigue.
The long march toward Earth continues.

La larga marcha nos cansara.
The long march will tire us.

Es una larga marcha por delante.
It's a long march ahead.

Mañana será una larga marcha.
Tomorrow's a long march.

No fueron cobardes quienes protagonizaron la Larga Marcha.
The Long March was not made by cowards.

Luego nos queda una larga marcha.
Then we have a long march.

Tenemos una larga marcha por delante.
We have a long march ahead of us.

Nos tenemos que preparar para una larga marcha.
We must all prepare for a long march.

Me temo que es una larga marcha, pero necesaria.
A long march, I fear, but necessary.

Todos estamos cansados de nuestra larga marcha.
We are all of us tired from a long march.

Había empezado la larga marcha hacia el mar.
The long march to the sea had begun.

Las torturas de la Larga Marcha iban en aumento.
The tortures of the Long March were increasing.

—Tenemos una larga marcha por delante, señor.
We have a long march ahead of us, sir.

No había acompañado a los demás en la larga marcha que emprendieron.
She had not left with the others on the Long March.