Translation for "lapso momentáneo" to english

Lapso momentáneo

• momentary span
• momentary lapse

Translation examples

momentary lapse

Quizá fue solo un lapso momentáneo de... locura mágica.
Maybe it was just a momentary lapse of... magical juju.

Lapso momentáneo de la cordura.
Momentary lapse of sanity.

- Era un lapso momentáneo de...
- It was a momentary lapse of...

Quizá fue solo un lapso momentáneo del...
Maybe it was just a momentary lapse of...

Un lapso momentáneo de la conciencia.
A momentary lapse of awareness.

Un lapso momentáneo en el juicio.
Oh a momentary lapse in judgment.

Vamos a llamarlo un lapso momentáneo de juicio.
Let's call it a momentary lapse in judgment.

Un lapso momentáneo de la inseguridad de mi parte, supongo.
Momentary lapse of insecurity on my part, i guess.

Eso no se ve como un lapso momentáneo.
That does not look like a momentary lapse.

Al oírlo levanta una ceja, un lapso momentáneo en su inexpresivo rostro.
You raise an eyebrow at that, a momentary lapse in your lack of expression.

Le dije que había tenido antes dichas sensaciones, y que parecían ser lapsos momentáneos, interrupciones en mi flujo de conciencia.
I told him that I had had the same feelings before, and that they seemed to be momentary lapses; interruptions in my flow of awareness.

Hubo un lapso momentáneo en la presión con que Jordi le clavaba las uñas en los hombros, sin llegar a levantar el peso de las manos del todo;
There was a momentary lapse in the pressure of Jordi’s nails buried in his shoulders, not that the weight of his hands had been altogether lifted, but there was, as Jordi’s absent expression suggested—a moment.

Rose, agotada, ya no acorralaba a nadie, ya no exigía que le presentaran a todas las caras nuevas: un lapso momentáneo que devino un largo deslizarse hacia el anonimato.
In her exhaustion, Rose no longer buttonholed, no longer demanded introduction to each new face that appeared—a momentary lapse that became a landslide into anonymity.