Translation for "lapidar" to english

Lapidar

verb

• lapidate
• lapidify

Translation examples

lapidate verb

Cuando Kadem regresó, estaba acabando de lapidar un arbusto raquítico.
Kadem revint alors que je finissais de lapider un arbuste rachitique.

La situación se agravó, y una lluvia de piedras empezó a lapidar a los polis, que se volvieron a meter en sus coches y se largaron.
La situation dégénéra, et des projectiles se mirent à lapider les flics qui remontèrent dans leurs véhicules et déguerpirent.

Yasmina Khadra Las sirenas de Bagdad Se reanudaron los debates en la barbería, y los jóvenes regresaron al Safir para lapidar el tiempo a golpe de partidas de dominó cuando las de cartas se hacían tediosas.
Les débats reprirent chez le barbier, et les jeunes retournèrent au Safir lapider le temps à coups de dominos quand les parties de cartes s’essoufflaient.

lapidify verb

Tal vez en unos cuantos meses una lenta filtración, rica en minerales, regresaría a estos pasadizos y pegaría gradualmente sus cuerpos a las rocas donde se sentaban, para sellar su cripta y lapidar sus huesos.
Perhaps in a few months a slow seepage, rich in minerals, would return to these passages and gradually glue their bodies to the rocks where they sat, to seal their crypt and lapidify their bones.