Translation for "lapidaciones" to english

Lapidaciones

• stoning

Translation examples

stoning

La lapidación tuvo lugar en público.
They were stoned to death in public.

Una de ellas es la lapidación.
One of these is stoning.

En 2006 se inició la campaña "Detengan las lapidaciones para siempre", que está dirigida a documentar sentencias de lapidación, buscar abogados dispuestos a representar a los acusados y promover la abolición de la lapidación.
The "campaign to stop stoning forever", launched in 2006, is aimed at documenting cases of stoning sentences, identifying attorneys willing to represent the accused and working towards the abolition of stoning altogether.

c) Lapidación como método de ejecución y el dictado constante de sentencias de ejecución por lapidación;
(c) Stoning as a method of execution, and the continued issuing of sentences of execution by stoning;

La lapidación como método de ejecución
Stoning as a method of execution

Suprímase incluida la lapidación
Delete the words including stoning

Sí, la lapidación equivalente al pisoteo.
Yes, equivalent to trampling stoning.

La condeno a ¡muerte por lapidación!
I sentenceyou to... death by stoning!

Es una ofensa de lapidación.
It's a stoning offense.

No, se castiga con lapidación.
No, it's punished by stoning.

Vaya, odio las lapidaciones.
Oh, man. I hate stonings.

Con pena de lapidación.
Punishable by stoning.

Serán ejecutados por lapidación.
You are to be put to death by stones.

Primero ahogamiento, ahora lapidación.
First drowning, now stoning.

Lapidación en escala industrial.
Stoning on an industrial scale.

–Tampoco lo son las violaciones, las lapidaciones, las decapitaciones y las prostitutas.
Neither are rapes, stonings, beheadings and whores.

le dio la espalda como un hereje preparado para la lapidación;
he turned like a heretic prepared for stoning;

—Murió la noche misma de tu lapidación —dije—.
‘He died on the night of your stoning,’ I said.

El castigo que decretó para una vestal falible fue la muerte por lapidación.
The punishment he decreed for an errant Vestal was death by stoning.

La lapidación continuó hasta que la mujer dejó de dar señales de vida.
The stoning went on until the woman showed no signs of life.

La pena, si uno seguía el código del desierto, era la muerte por lapidación.
The penalty, if one followed the desert code, was the death by stones.

Tampoco hay crueles mandatos sobre lapidación de niños ni quema de brujas.
Nor are there cruel commandments about the stoning of children and the burning of witches.

Lo primero que se me ocurrió fue que se trataba de alguna lapidación o un linchamiento medieval.
My first thought was that some kind of stoning or medieval mobbing was going on.

Cuando piensa en una lapidación, la imagen es de polvo, moscas, camellos y palmeras.
When she thinks of stoning, it’s dust and flies and camels and palm trees.