Translation for "langostinos" to english

Langostinos

• prawns

Translation examples

prawns

Los proyectos de desarrollo rural están encaminados a ampliar el mercado local y, por consiguiente, reducir la necesidad de importar bienes y potenciar aún más las posibilidades de las exportaciones de productos como el atún y los langostinos.
Rural development projects are aimed at increasing the local market, thereby decreasing the need for imported goods and further enhancing the possibilities of exporting produce such as prawns and tuna.

Se utilizan para la captura del cangrejo, la langosta, el langostino y la bocina.
They are used to catch crab, lobster, prawn and whelk.

ii) Producción de peces y crustáceos: la producción de peces, camarones y langostinos en tierras secas suena a contradicción.
(ii) Production of fish and crustaceans: Fish, shrimp and prawn production in drylands sounds like an oxymoron.

Se ha intentado diversificar el sector de la pesca mediante una mayor dedicación a la producción de langostinos y camarones, componentes de la piscicultura marina.
Attempts are made to diversify the fisheries sector and there is increasing involvement in prawn and shrimp production, components of marine aquaculture.

Para captar los crecientes mercados de exportación se ha multiplicado la cría de langostinos.
To capture the growing markets for exports, there has been a manifold increase in the cultivation of prawns.

En Bangladesh, la exportación de langostinos genera alrededor de 320 millones de dólares al año, alrededor del 10% del total de ingresos en divisas del país.
In Bangladesh, exports of prawns generate about $320 million annually, almost one tenth of the country's total foreign exchange earnings.

Dado que para criar langostinos se necesita llevar grandes cantidades de agua salada a zonas de agua dulce, el aumento de la salinidad de los suelos se ha convertido en un importante problema.
Since prawn farming requires large amounts of salt water to be channelled into freshwater areas, increased soil salinity has become a major problem.

Es interesante señalar que los mariscos congelados y los langostinos exportados por las mismas empresas no han afrontado esos problemas en varios otros países desarrollados.
It is noteworthy that prawns and seafood products exported by the same companies have encountered no such problems in some other developed country markets.

Un langostino para ti.
One prawn for you.

¿Langostinos en agridulce?
Sweet-and-sour prawns?

O a langostinos gratis.
Or free prawns.

Usted langostino estúpido!
You stupid prawn!

¿Langostinos, pescado, gallinas?
Prawns, fish, chicken?

- Los langostinos picantes.
- The chili prawns.

¡Me toco langostino!
I got prawn.

Un langostino gigante?
A giant prawn?

—Esos malditos langostinos.
“Those bloody prawns.”

¿Qué te parecen estos langostinos?
How about some of these prawns?

En la pila había langostinos y langostas.
In the sink were prawns and lobsters.

Los langostinos tenían un brillo fresco.
The prawns had a fresh luster.

Levana mordió otro langostino.
Levana ate another prawn.

¿Qué tal pollo con langostinos?
How about some chicken and prawns?

—¿Y esto? —Langostinos asados en hojas de pandano.
“And this?” “Prawns roasted in pandanus leaves.”

Langostinos aquí arriba, ¿eh?
Prawns up here, eh?

¿Será suficiente sólo con los langostinos?
I wonder if the prawns might be enough by themselves.

nada de curry goanés de langostinos en sus comidas.
no Goan prawn curry on this dining table.