Similar context phrases
Translation examples
Se citaron casos de imposición de medidas análogas a las exportaciones de animales vivos de Etiopía y de langostinos de Madagascar.
Similar cases were cited in connection with the imposition of SPS on exports of live animals by Ethiopia and on exports of shrimps from Madagascar.
Otras aplicaciones de la observación de la Tierra se referían a la cría de langostinos, la vigilancia de las cosechas, las sequías y los estudios de equilibrio hidrológico.
Other Earth observation applications were in shrimp farming, crop monitoring, drought and water balance studies.
Entre las principales exportaciones figuran el café, el azúcar, los langostinos y el algodón.
Major export crops include coffee, sugar, shrimp and cotton.
Las principales industrias son la textil, la de elaboración de alimentos y de bebidas, la de materiales de construcción, la de la confección, la papelera y la del langostino.
The main industries are textiles, food processing, beverages, construction materials, clothing, paper products, and shrimp.
ii) Producción de peces y crustáceos: la producción de peces, camarones y langostinos en tierras secas suena a contradicción.
(ii) Production of fish and crustaceans: Fish, shrimp and prawn production in drylands sounds like an oxymoron.
Se ha intentado diversificar el sector de la pesca mediante una mayor dedicación a la producción de langostinos y camarones, componentes de la piscicultura marina.
Attempts are made to diversify the fisheries sector and there is increasing involvement in prawn and shrimp production, components of marine aquaculture.
Algunos agricultores también observaron mortalidad de langostinos, cangrejos, ratas, anguilas y sapos tras la utilización de endosulfán.
Shrimp, crab, rat, eel, and toad mortality was also observed by some farmers after the use of endosulfan.
En langostinos, el valor de esta relación (4:1) fue muy similar al observado en la formulación del Bromkal y en los sedimentos del estuario, y fue similar tanto en los langostinos del Mar del Norte como en los del estuario, lo que supone a la vez que estos congéneros son fácilmente biodisponibles y que los langostinos carecen de la capacidad de metabolizar a ninguno de dichos congéneros.
In shrimp, the value of this ratio (4:1) was very similar to that observed in the Bromkal formulation and in estuarine sediment, and was similar in shrimp from both the North Sea and the estuary, implying both that these congeners are readily bioavailable and that shrimp lack the ability to metabolize either congener.
Creo que voy a pedir los langostinos, siempre pido los langostinos.
I'm thinking shrimp, then I always get shrimp.
Los bocadillos de hoy estaban abundantemente cubiertos de esos tiernos y deliciosos langostinos por los que es famoso Mazatlán, pero los langostinos eran sólo el comienzo.
Today's sandwiches featured heavily the tender, tasty shrimp for which Mazatlán is famous, but the shrimp were just a starter.
Tienen langostinos, tienen caviar, solomillo y champán.
They got shrimps, they got caviar, tritip beef, champagne.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test