Translation for "lampazo" to english

Lampazo

noun

• mop

Translation examples

mop noun

Durmiendo en el cuarto de los lampazos.
- Sleeping in a mop closet.

Paco, trae el lampazo.
I say, I say! Paco, grab a mop.

- Lampazo, hay un lampazo en el hall.
- Mop, there's a mop in my lobby.

¿Quién se tatuaría un lampazo?
Who gets a tattoo of a mop?

-¿Dónde conseguíste un lampazo?
- Where'd you get a mop?

Y tus dotes con el lampazo.
and your mopping

Traiga un lampazo para el gracioso.
Get this funnyman a mop.

Traeré el lampazo.
I'll get the mop.

Tengo colgada de la pared de mi casa su fotografía envejecida: está inclinado sobre el mango de un lampazo, es uno más en una hilera de limpiacubiertas, todos ellos con lampazo y cubo.
I have on my wall his browned photograph, he leans on a mop handle, one of a line of swabbies with mops and pails.

Creo que en mi vida he tenido un lampazo en las manos.
I doubt that I ever even held a mop in my hands.

La mujer de la limpieza, con el lampazo seco sobre el hombro, venía empujando un carrito en busca de los papeleros.
The cleaning woman, dry mop over her shoulder, was pushing a cart for the wastepaper.

Acudieron marineros con baldes y lampazos, «…y echaron de allí al pobre perro.
Sailors came running with pails and mops. ‘… he was ordered off the deck on purpose, poor dog’, said Mrs Browning.

Un pelotón de perros de largas melenas que olían a perfume y humo de cigarrillo corrían enloquecidos entre los invitados, como un pequeño ejército motorizado de lampazos ladradores.
A posse of mop-haired dogs smelling of perfume and cigarette smoke ran amok among the guests, like a small army of yapping, motorized floor swabs.

Ordenó que todo el mundo se quitara las botas y los zapatos afuera, antes de entrar, pero por algún proceso de osmosis el fango se infiltraba por todas partes. Eso también mantuvo ocupados a los hombres, con baldes, lampazos y trapos de piso.
She issued an order that all boots and shoes must come off just inside the front or back door, yet still by some osmotic process the mud infiltrated everywhere into the ward, and that kept the men busy too, with buckets and mops and floor cloths.