Similar context phrases
Translation examples
Una por una, las lamparitas se apagaron como un pueblo yendo a dormir.
One by one, the little lamps winked out, like a village going to sleep.
Enciende la lamparita del rincón, por favor. Sarah lo hizo así.
Turn on the little lamp over in the corner.’ Sarah did so.
Sólo la lamparita sobre la mesa le permitía ver algo en la entrada.
Only a little lamp above the telephone table made it possible to see anything at all in the corridor.
Vanessa está tan sorprendida que tropieza en el recibidor y tira sin querer una de las lamparitas.
Vanessa is so shocked that she stumbles out into the hall and accidentally knocks over one of the little lamps.
Como en el hospital estaba prohibido encender fuego, Valeria puso una lamparita que simulaba una vela.
Since it was forbidden to have an open flame in the hospital, Valeria brought in a little lamp that looked like a candle.
volvió a la alcoba, quitó la lamparita de la mesa de noche y empezó un examen más cuidadoso.
went back to the bedroom and took the little lamp from the table by the side of the bed and began a more careful examination.
Puso la lamparita sobre un montón de infolios, levantando un soplo de tierra y volvió a mirar a su alrededor.
She set down the little lamp on a heap of folios, raising a breath of dust, and looked round again.
Se quita los zapatos en el vestíbulo, continúa hacia la sala de estar y enciende unas lamparitas que hay en el suelo.
She kicks off her shoes in the hall, continues into the living room and switches on a few little lamps on the floor.
Es una lamparita ninja muy chula que siempre viaja con ellos por una razón.
It's a bad-ass ninja nightlight that always travels with them for a reason.
La lamparita tiene la forma y el tamaño natural de una liebre.
The nightlight is shaped like a life-size hare.
El padre de Arash se había olvidado de encender la lamparita de noche.
Father had forgotten to turn on my nightlight.
La puerta del dormitorio estaba abierta, y llegaba el resplandor de tu lamparita, aquella azul que mamá te trajo de París, ¿te acuerdas?
The bedroom door was open, and there was a glow from your nightlight.
Había una lamparita giratoria sujeta a la cabecera que proyectaba estrellas y planetas en un arco del techo.
There was a rotating nightlight attached to the bedhead that slowly spun stars and planets in an arc across the ceiling.
Deja encendida la lamparita verde de noche en el baño, en el espejo se ve doble, luego cuando sale, queda eclipsada.
She leaves the green nightlight on in the bathroom—doubled in the mirror and then eclipsed as she leaves.
A la débil luz de la lamparita, David vio dos caras de ángel: Aaron, de cinco años y Sarah, de tres.
In the feeble glow of the nightlights, he saw the faces of angels, Aaron, aged five, Sarah, aged three.
Veinte minutos más tarde estaba metida en la cama, con la lamparita de noche del señor Pooh —una reliquia de su primera infancia— brillando en el tocador.
Twenty minutes later she was in bed with Mr. Pooh Bear Nightlight, a holdover from earliest childhood, glowing on the dresser.
Henry: A primera hora de la mañana me levanto para ir a mear y mientras estoy orinando en el baño de Clare, somnoliento a la luz de la lamparita de orientación nocturna Tinkerbell, oigo la voz de una chica que dice: «¿Clare?».
Henry: In the early hours of the morning I get up to take a leak and as I stand in Clare's bathroom sleepily urinating by the illumination of the Tinkerbell nightlight I hear a girl's voice say "Clare?"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test