Translation for "lados izquierdo y derecho" to english

Lados izquierdo y derecho

• left and right sides

Translation examples

left and right sides

Podemos ver eso porque hay cambios en el esqueleto, en particular en las piernas, lados izquierdo y derecho.
And we can see that because there are changes to the skeleton, particularly on the legs, to the left and right side.

Hay una discrepancia en la distribución de peso entre los lados izquierdo y derecho.
There's a discrepancy in weight distribution... between the left and right sides.

La tarea de recordar, entonces, propiamente, consistía en unir los lados izquierdo y derecho, de reconciliar esas dos forma distintas de percepción en un todo unificado.
The task of remembering, then, was properly the task of joining our left and right sides; of reconciling those two distinct forms of perception into a unified whole.

Ver todas mis reseñas JAYNES CONSTRUYE UN CASO INTERESANTE QUE NUESTRO SENTIDO DEL YO SÓLO SURGIÓ DESPUÉS QUE LOS LADOS IZQUIERDO Y DERECHO DEL CEREBRO SE INTEGRARON EN UNA MÁQUINA DE PENSAR INDIVIDUAL.
See all my reviews JAYNES MAKES AN INTRIGUING CASE THAT OUR SENSE OF SELF EMERGED ONLY AFTER THE LEFT AND RIGHT SIDES OF THE BRAIN BECAME INTEGRATED INTO A SINGLE THINKING MACHINE.