Translation for "lados derecho e izquierdo" to english
Translation examples
Y hablando con un sacerdote de mirada vesánica que no parece saber siquiera que ha existido la Revolución Rusa, Oliver averigua que, para santiguarse, debe primero juntar el pulgar y otros dos dedos -o quizá eran sólo el pulgar y el meñique, ya que su mano tenía los dedos demasiado torpes para verlo claramente- y apuntarlos hacia arriba para indicar la Santísima Trinidad, y entonces tocarse la frente y a continuación los lados derecho e izquierdo del vientre, de modo que no vea la cruz del diablo al mirar hacia abajo.
And from a wild-eyed priest who seems never to have heard of the Russian Revolution he learns that to cross himself he must first join two fingers and his thumb - or was it only the thumb and fourth finger, his magician’s fingers were too clumsy to be sure? - and point them upward to indicate the Holy Trinity, then touch the brow and afterwards the right and left sides of the belly, so that he doesn’t see the Devil’s cross as he looks down.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test