Translation for "lado del sofá" to english

Lado del sofá

• sofa side
• beside the couch

Translation examples

beside the couch

Dejó el tazón en el suelo al lado del sofá.
Put it down on the floor beside the couch.

—¿Dónde ponemos la Alfombra, al lado del sofá o al lado de nuestra cama?
“Where will Rug go, beside the couch or beside our bed?”

En cuclillas, al lado del sofá, Jacin buscó el pulso en la muñeca de Cinder;
Crouching beside the couch, Jacin felt for the pulse in Cinder’s wrist.

—Débil —respondió, y acercó una silla, sentándose al lado del sofá—.
“Weak,” he said, and he drew up a chair and seated himself beside the couch.

Me dejé caer en el sillón de cuero, al lado del sofá. Él se sentó frente a mí.
I sank down into the leather chair beside the couch. He sat opposite me.

Él se había quedado de pie al lado del sofá y me miraba desconcertado, sin adivinar mi talante ni mis intenciones.
He was standing beside the couch, looking down at me, uncertain of my mood or intentions.

La encontré arrodillada al lado del sofá; estaba manchada de sangre y tenía la cabeza de Wade apretada contra su pecho.
She was kneeling beside the couch with his head pulled against her breast, smearing herself with his blood.

En una mesita situada al lado del sofá, vio unas fotografías en marcos de plata que él supuso que eran familiares.
On a table beside the couch he noticed silver-framed photographs of what he assumed were family.