Translation examples
Lanzadora de gas lacrimógeno
Tear gas launcher
A. Municiones y gases lacrimógenos para la policía
A. Ammunition and tear gas for the police
Volvieron a usarse gases lacrimógenos.
Tear smoke was again used.
Gas lacrimógeno "militar"
"Military" tear gas
Se nos arrojaron bombas lacrimógenas.
We were tear-gassed.
Municiones y gases lacrimógenos para la policía
Ammunition and tear gas for the police
2.6.2.2.4.3 En la nota de pie de página "*", sustitúyase "Los gases lacrimógenos" por "Las sustancias de gases lacrimógenos".
2.6.2.2.4.3 In footnote "*", replace "Tear gases" with "Tear gas substances".
25 granadas lacrimógenas
25 tear-gas grenades
Se lanzó gas lacrimógeno contra los manifestantes.
Tear-gas was shot at the protesters.
gas lacrimógeno seleccionado.
Tear gas selected.
¡Gas lacrimógeno, fuego!
Tear gas, fire!
- Gas lacrimógeno, ¿eh?
Tear gas, huh?
[Todos gritando ] gas lacrimógeno, gas lacrimógeno !
[ Everyone chanting ] tear gas, tear gas !
- Usaría gas lacrimógeno.
Use tear gas.
- Gas lacrimógeno casero.
Homemade tear gas.
Ya han lanzado gas lacrimógeno.
“There goes the tear gas.”
«Gas lacrimógeno», pensó.
‘Tear gas,’ he realized.
Las bombas lacrimógenas ya es distinto.
Tear-gas bombs are a different matter.
El gas lacrimógeno no los dispersaba;
Tear gas didn’t scatter them;
—Gases lacrimógenos, pistolas táser…
‘Tear gas, tasers …’
Y gas lacrimógeno, y mierdas de esas.
And tear gas, all this shit going off.
Luego llegó el gas lacrimógeno.
The tear gas came next.
¿Una lacrimógena reunión con nuestros superiores en el Agriont?
A tearful reunion with our masters in the Agriont?
El gas lacrimógeno le hizo toser.
The tear gas made him cough.