Translation for "laceración" to english

Laceración

noun

• laceration

Translation examples

laceration noun

Se le dio un tratamiento que consistió en la administración de anatoxinas tetánicas, una inyección de antibióticos y sutura de la laceración del parietal.
Treatment consisted of tetanus toxoid, antibiotic injection and suturing of the scalp laceration.

Se afirma que lo trasladaron a un hospital con fractura de cráneo, una costilla rota y laceraciones faciales.
He was said to have been transferred to hospital with a fractured skull, a broken rib and facial lacerations;

Del total de hospitalizados, una cuarta parte habían sufrido amputaciones y la mitad presentaba laceraciones profundas.
Of these, a quarter were amputees and half were victims of deep lacerations.

También el 25,7% de todos los casos de laceraciones accidentales correspondió a niños.
This group also accounted for 25.7 per cent of all cases of accidental lacerations.

El informe sobre incidentes o agresiones del Departamento de Salud de Nueva Gales del Sur confirmó que tenía pequeñas laceraciones en la parte media de la espalda y una laceración en el dedo meñique de la mano derecha, como resultado del incidente del 13 de abril de 1999.
The NSW Health Department Incident/Assault Report confirmed small lacerations to his middle back and a laceration to the little finger of his right hand as a result of the incident of 13 April 1999.

Herida de bala: son una forma específica de laceración, producida por el paso de una bala a través del cuerpo.
Gunshot wound: These are a specific form of laceration produced by the passage of a bullet through the body.

En términos técnicos, los objetos punzantes causan heridas incisas, no laceraciones.
In technical terminology sharp objects produce incised wounds, not lacerations.

Las torturas habrían arrojado como consecuencia pérdida de piezas dentales, fractura de costillas, moretones y laceraciones.
The acts of torture apparently resulted in lost dentition, broken ribs, bruises and lacerations.

Laceración: una laceración se produce como consecuencia de un traumatismo contundente que aplasta y rompe la piel.
Laceration: A laceration is produced by blunt trauma crushing and splitting the skin.

Contusiones, laceraciones múltiples.
Contusions, multiple lacerations.

- La laceración es profunda.
- Laceration's deep.

Posible laceración hepática.
Probable liver laceration.

Laceraciones, ambas palmas ...
Lacerations, both palms...

- Ni laceraciones cardíacas.
- No cardiac lacerations.

Una laceración menor.
A minor laceration.

Laceraciones faciales superficiales.
Superficial facial lacerations.

- ¿La laceración facial?
- Facial laceration repair?

Laceración, habitación 4A.
Laceration, room 4A.

"Severas laceraciones en la cara".
'Severe lacerations to the face.' "

No hay laceraciones evidentes ni contusiones.
No evident lacerations or contusions.

–No hay laceración, en efecto -asentí-.
'No, not a laceration,' I agreed.

Hay heridos de laceración múltiples.
Multiple laceration casualties.

No había laceraciones ni daños uterinos.
There were no lacerations or cervical damage.

Los cortes y laceraciones son muy irregulares.
The cuts and lacerations are very ragged.

Frente a la locura humana y la laceración
At human folly, and the laceration

–¿Ves el ángulo? Y no hay laceración.
“You see the angle? And there’s no laceration.”

Una larga laceración en la espalda.
A long laceration across her back.