Translation for "lacas" to english
Translation examples
noun
Lacas marinas e industriales para protección de contenedores
Marine and industry lacquers for protection of containers
Y12 Desechos resultantes de la producción, preparación y utilización de tintas, colorantes, pigmentos, pinturas, lacas o barnices
Y12 Wastes from production, formulation and use of inks, dyes, pigments, paints, lacquers, varnish
pirorretardante en revestimientos para cables y lacas, y
fire retardant in cable coatings and lacquers, and
b) El plomo se añade a pinturas, barnices, lacas, tintes, esmaltes, vidriados, imprimaciones o capas de pintura;
(b) Lead is added to the paint, varnish, lacquer, stain, enamel, glaze, primer or coating;
Casa de sus coloretes, sus lacas de labios, su cuidado de uñas ... sus extensiones de pelo, sus soluciones de bronceado y así sucesivamente.
Home of her blushers, her lip lacquers, her nail care... Her hair extensions, her tanning solutions and so forth.
Doce capas de las mejores lacas negras de Enzo y lo único que hace falta para echarlo a perder es a un idiota como tú.
Twelve coats of Enzo's best tuxedo black lacquer... and all it takes is one meathead like you to screw it up.
Era bajo, de cuello corto, con un pelo negro y denso, endurecido por lacas y fijadores.
He was short, with thick, black hair, stiffened with hairspray and lacquer.
La única parte de la casa que tendía hacia lo ponderoso eran las macizas lacas venecianas de las habitaciones particulares de sir Frederick.
The only part of the house leaning toward the weighty were the massive Viennese lacquers in Sir Frederick's personal quarters.
En la actualidad también se fabrican «lacas blancas» pero, de siempre, la superficie de las lacas ha sido negra, marrón o roja, colores estos que constituían una estratificación de no sé cuántas «capas de oscuridad», que hacían pensar en alguna materialización de las tinieblas que nos rodeaban.
Nowadays they make even a white lacquer, but the lacquerware of the past was finished in black, brown, or red, colors built up of countless layers of darkness, the inevitable product of the darkness in which life was lived.
La corteza de los árboles parecía estar formada de lacas de mil colores y el follaje lucía deliciosos matices: heliotropo, malva, violeta... Las plantas parásitas coadyuvaban a aquella lujuria de color;
The lacquer-like bark of the trees was of many colors, and the foliage of soft pastel shades–heliotrope, mauve, violet.
Cuando las hubimos vaciado, sir Montagu Córner empezó a hablar de distintas cosas, de pintura japonesa, de lacas chinas, de tapices persas, de los pintores impresionistas franceses, de música moderna y de las teorías de Einstein.
As we sipped it, Sir Montagu discoursed. He spoke of Japanese prints, of Chinese lacquer, of Persian carpets, of the French impressionists, of modern music and of the theories of Einstein.
—Sentada, cruzada de piernas sobre la cama de Pierce (que compartían), se pintaba con extático cuidado las uñas, usando lacas de colores brillantes e intentando una serie de símbolos, estrella, luna, ojo, sol, corona—.
and we do—I do.” Sitting cross-legged on his bed—their bed—she was coating, with dreamy care, her nails in bright lacquers, attempting a suite of symbols, star, moon, eye, sun, crown.
De venida, la Nao de China traía damascos, tejidos y muselinas, medias y mantones, vajillas de porcelana de la dinastía Ching, té, canela, clavo, pimienta, nuez moscada, azafrán, lacas y biombos.
On their outbound voyage, the China Fleet carried damask, woven fabrics, muslin, stockings, and Spanish shawls, dishes of fine Ching dynasty porcelain, tea, cinnamon, clover, pepper, nutmeg, saffron, lacquer, and folding screens.
Mi ropa aquí. La de ella allá. El breve espacio del baño dividido equitativamente. Es decir: el ochenta por ciento para ella, que viajaba con una variedad lujosa y desconcertante de cremas, lápices, barnices, ungüentos, lociones, perfumes, lacas… Yo, en cambio, sólo necesitaba espacio para mi navaja y mi crema de afeitar, mi peine y mi cepillo de dientes.
My clothes here. Hers there. The little bathroom divided equitably—which meant eighty percent for her, since she traveled with a luxurious and disconcerting variety of creams, pencils, nail polish, unguents, lotions, perfumes, lacquers … All I needed was space for my razor, shaving cream, my comb, and my toothbrush.
noun
noun
A Austin le gustaría que la chica fuese dócil y plástica, que aceptase acurrucarse en sus brazos y quedarse un rato quietita, hablando o fumando o tocándose por aquí y por allá, pero no hay nada que hacer, todas andan ahora con peinados a lo Nefertiti, unos catafalcos monumentales que les hacen en las peluquerías con derroche de lacas y postizos.
Austin would like a girl to be docile and malleable, willing to snuggle in his arms and remain quiet for a while, talking or smoking or touching here and there, but nothing doing—now they all go around with Nefertiti hair, a monumental catafalque they get done at the hairdresser’s with torrents of hair spray and hair pieces.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test