Translation for "la volatilidad del mercado de divisas" to english

La volatilidad del mercado de divisas

• currency market volatility
• the volatility of the currency market

Translation examples

the volatility of the currency market

24. El Organismo no considera prudente, debido a la volatilidad del mercado de divisas, convertir los dólares de los Estados Unidos a otras monedas combinadas con los contratos a término con la finalidad única de lograr un tipo de interés más alto en los depósitos hechos en esas monedas.
24. The Agency does not consider it prudent owing to the volatility in the currency market, to convert United States dollars into other currencies combined with forward contracts for the sole purpose of earning a higher rate of interest on deposits in such currencies.

Debido a la gran volatilidad del mercado de divisas por los riesgos implícitos y la exposición a pérdidas en el canje, el Organismo opina que no es prudente convertir los dólares de los Estados Unidos en otras monedas combinadas con contratos a término con la finalidad única de lograr un tipo de interés más alto en los depósitos hechos en esas otras monedas.
Owing to a great volatility in the currency market with its associated risks and exposure to exchange losses, the Agency is of the view that it is not prudent to convert United States dollars into other currencies combined with forward contracts for the sole purpose of earning a higher rate of interest on deposits in such other currencies.