Translation for "la virginidad es" to english
La virginidad es
Translation examples
Las pruebas de virginidad y el control de la virginidad eran prácticas nocivas con repercusiones negativas para la salud y la condición de las mujeres y las niñas.
Virginity tests and virginity control were harmful practices that negatively affected the health and status of women and girl children.
2.5.1 Pruebas de virginidad
2.5.1 Virginity testing
El Tribunal Europeo de Derechos Humanos había examinado la cuestión de la virginidad en el contexto de la violación y había concluido que la prueba de la virginidad no era un requisito adecuado para probar ese delito.
The European Court of Human Rights had considered the issue of virginity in the context of rape, and had concluded that proof of virginity was inappropriate as a requirement to prove this offence.
4.2.1 Pruebas de virginidad
Virginity Testing
La virginidad en el momento del matrimonio es obligatoria y a menudo las mujeres deben someterse a exámenes degradantes en los que se establece su virginidad.
Virginity at the time of marriage is a must and often women have to undergo degrading tests in which their virginity is established.
A las víctimas se les practican las pruebas de virginidad.
Instead virginity testing is carried out on rape victims.
Cada control médico incluía una prueba de virginidad.
Each medical control included a virginity test.
En general se exigía que las mujeres se casasen jóvenes y se las sometía con frecuencia a pruebas de virginidad y al control de la virginidad.
Women were generally required to marry at a young age and were frequently subjected to virginity tests and virginity control.
Por tal motivo, deben preservar su virginidad y castidad.
As such they must guard their virginity and chastity.
—Por la virginidad de su madre.
“On their mother’s virginity.
Pero la virginidad, nunca.
But the virginity—never.
La virginidad tenía un plus.
Virginity was extra.
La oclusión, la virginidad
The occlusion, the virginity
Para salvar su… ¿virginidad?
To save my—virginity?
—No estaba… No estábamos… ¿Mi virginidad?
“I wasn’t—we weren’t—my virginity?”
Has perdido la virginidad.
You’ve lost your virginity.
se avergonzaba de su virginidad.
he was ashamed of his virginity.
No, ella tenía que guardar la virginidad.
No, she must remain a virgin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test