Similar context phrases
Translation examples
Había pasado la vida solo, tanto en el juego como en la guerra.
He had spent his life alone, whether in play or at war.
No me considero capaz de encarar mi vida solo, no de momento.
I don’t consider myself able to go at my life alone just yet.
A ver cómo pasas el resto de tu vida solo en una celda.
Let’s see how you like spending the rest of your life alone in a cell.
Sí sabía, empero, que no quería transcurrir su vida solo y sin descendencia. Estaba Khadijah…
He did know, however, that he did not want to spend his life alone and childless. There was Khadijah....
—Combatir a la vida solo fue siempre el modo de ser de Joram —dijo Saryon, y su voz se llenó de afectuosa tristeza y comprensión—.
“Battling life alone was always Joram’s way,” Saryon said, and his voice was filled with affectionate sorrow and understanding.
Como había pasado casi toda su vida solo, dependiendo únicamente de sus propias habilidades, le resultaba difícil asimilar aquella mentalidad.
Since he had spent so much of his life alone, relying only on himself and his abilities, he found it difficult to absorb such a mind-set.
—Me dijo, palabras textuales: «No dejes que Jon pase el resto de su vida solo por una especie de lealtad mal entendida». Suspiro hondo.
“She said to me, and I quote, ‘Don’t let Jon spend the rest of his life alone out of some misplaced sense of loyalty.’” I take a sharp breath.
Pensando, en mi ingenuidad, que Waly Szala pasaría sin desearlo alguna noche de su vida solo. Aun así me sentí obligada a decir: —Señor Szala, no me parece apropiado.
Thinking, in my naïveté, that Wally Szalla would have to spend any evening of his life alone if that wasn’t his wish. Still I felt obliged to say, “Mr. Szalla, it doesn’t seem appropriate.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test