Translation for "la vida más difícil" to english

La vida más difícil

• the most difficult life
• life harder

Translation examples

life harder

R:No, en absoluto. La fama y el dinero hicieron mi vida más difícil.
A: No. Far from it. Fame and money made life harder, not easier.

Ahora yo era ya, simplemente, otro hombre que le hacía la vida más difícil.
Now I was just another man who made her life harder.

Holden contuvo el enfado que le hizo sentir que esos dos solo se pusiesen de acuerdo para hacerle la vida más difícil.
Holden squashed the irritation he felt at their only taking sides to make his life harder.

–Lo cual nos hace la vida más difícil -comentó Cuneglas con acritud, aunque si los sajones barruntaban nuestros planes no parecía que estuvieran preparándose.
‘Which will make life harder,’ Cuneglas said grimly, though if the Saxons did have wind of our plans, they showed no evident preparation.

Y, a pesar de esas contrariedades, y a pesar del hecho de que ya había prometido lealtad a Nasuada, aceptó el regalo de Hrothgar, sabiendo perfectamente que eso solamente le haría la vida más difícil.
Yet in spite of that discouragement, and in spite of the fact that he was already bound in fealty to Nasuada, Eragon accepted Hrothgar’s gift, knowing full well that it would only make his life harder.

Estás comenzando a detectar la forma en que los gigantes invisibles del GRUNCH controlan el mundo a través del suministro de dinero. Recuerda que tienen la libertad de imprimir todo el dinero que quieran, devaluar nuestro trabajo, nuestros ahorros, incrementar los impuestos y la inflación, y hacer la vida más difícil para quienes trabajan por dinero.
You're beginning to see how the invisible giants of GRUNCH control the world via the money supply—free to print as much money as they want, devaluing our work, our savings, increasing taxes and inflation and making life harder for those who work for money.