Translation for "la vida de otros" to english

La vida de otros

• the lives of others

Translation examples

the lives of others

d) Otros indicadores y factores importantes (costo de vida, nivel de vida de otros grupos sociales, etc.).
(d) Other important indicators and factors (cost of living, standard of living of other social groups, etc.).

Así por ejemplo, el derecho a que la vida personal sea respetada y protegida tiene el correlato universal de la obligación del respeto de la vida de otros.
For example, the right to respect and protection for an individual's private life has the universal correlative obligation of respect for the lives of others.

7. El Secretario General manifestó su preocupación por el hecho de que, al llevar a cabo actividades para mejorar la vida de los demás, muchas personas ponían a menudo su vida en peligro.
The Secretary-General was concerned that, in campaigning to improve the lives of others, many individuals often risked their lives.

Deben ofrecerse al convicto condiciones de vida que reduzcan al mínimo los efectos perjudiciales de la reclusión y las diferencias con la vida de otros ciudadanos.
Convicts must be provided with such living conditions that reduce the minimum negative prejudicial effects of imprisonment and changes with the lives of other citizens.

No puedo ariesgar la vida de otros.
I can't risk the lives of others.

Usted maneja la vida de otros, muy barato, creo.
You hold the lives of others very cheap, I think.

La dedicación no implica sacrificar la vida de otros.
Dedication doesn't mean risking the lives of others.

Porque realmente afectarías la vida de otros.
Because then you would've actually affected the lives of others.

¿Y controlar la vida de otros?
And control the lives of others?

Llevar alegría a la vida de otras personas.
Bringing joy to the lives of other people.

Para salvar la vida de otros.
To save the lives of others.

Pero con gusto acaba con la vida de otros.
But he'll gladly end the lives of others.

Yo no juego con la vida de otros.
I don't play with the lives of others.

Por lo tanto, tomar la vida de otros.
Thus, taking the lives of others ...

Has puesto tu vida y la vida de otros en riesgo.
You’ve put your life and the lives of others on the line.

Owen definitivamente veía la vida de otros como prescindible.
Owen definitely saw the lives of others as expendable.

Los manecros solo podían vivir la vida de otros.
The handlingers could only live the lives of others.

Mi propia vida y la de los demás, la vida de los animales y de las plantas, el mundo entero.
My own life, the lives of others, of animals and plants, the whole world.

Ya me siento más ligero, vagando por la vida de otros.
I feel light enough already, wandering in the lives of others.