Translation for "la vida de la muerte" to english
- the life of death
- life death
Similar context phrases
Translation examples
De ello depende la vida y la muerte de centenares de millares de personas.
The life and death of hundreds of millions were at stake.
Más bien, lo que está en juego es la vida o la muerte de niños y de abuelos y madres y padres inocentes.
Rather, what is at stake is life or death for blameless children and grandparents and mothers and fathers.
Su generosidad ha constituido la diferencia entre la vida y la muerte para millones de seres humanos necesitados.
Their generosity has made a difference between life and death for millions of fellow human beings in need.
Nuestras sociedades le traen la vida o la muerte, la esperanza o la desesperación.
Our societies bring him life or death, hope or distress.
69. En el capítulo II sobre la vida y la muerte, se abordan problemas como:
69. In chapter II, concerning life and death, the problems dealt with include:
Este invierno, la capacidad de tener acceso a las víctimas va a significar la diferencia entre la vida y la muerte.
This winter, access to the victims is going to make the difference between life and death.
38. En el capítulo II sobre la vida y la muerte se abordan problemas como:
38. In chapter II, concerning life and death, the problems dealt with include:
La adopción de decisiones sobre la vida y la muerte en los conflictos armados puede requerir comprensión e intuición.
Decisions over life and death in armed conflict may require compassion and intuition.
Esto es un asunto que implica decidir entre la vida o la muerte y no necesariamente cumplir con los indicadores económicos.
That is a question of life or death, and not just economic indicators.
La cuestión que se plantea es ésta: ¿cuál es la frontera entre la vida y la muerte?
The question to be raised here is: Where is the borderline between life and death?
Artículo 6 Derecho a la vida, pena de muerte,... 38
Article 6 (Right to life, death penalty, ...) 37
En mi opinión, si el Comité puede declararse competente para evaluar un riesgo en el que está en juego la vida (pena de muerte) o la integridad física (tortura) más difícil le resulta basar un dictamen de violación en un Estado Parte del Pacto en el no respeto por un Estado tercero de una disposición del Pacto.
In my view, while the Committee can declare itself competent to assess the degree of risk to life (death sentence) or to physical integrity (torture), it is less obvious that it can base an opinion that a violation has occurred in a State party to the Covenant on a third State's failure to observe a provision of the Covenant.
La vida y la muerte dependen de unos cálculos erráticos;
Life, death, depend on unpredictable calculations;
Como si el amor fuera eterno, y en la vida no hubiera muerte.
As if love were eternal, life death-free.
De Dios, de la vida, de la muerte, del amor, del universo, de la teoría de la evolución.
About God, life, death, love, the universe, the theory of evolution.
Soplaba y perjuraba, gritaba palabras de aliento, intentando llegar a él dondequiera que estuviera, en la vida, en la muerte o a medio camino.
Puffed and swore, screaming encouragement, trying to reach him wherever he might be, life, death or in between.
–Despiértese, muchacho, y madure -Jean Marie se mantenía implacable-, estamos hablando de la vida, de la muerte y de lo que viene después.
“Grow up, boy!” Jean Marie Barette was implacable. “We’re talking about life, death and the hereafter.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test