Translation for "vida-muerte" to english

Vida-muerte

• life-death
• life and death

Translation examples

life-death

El Japón deberá responder por la vida, muerte y paradero de los 8,4 millones de coreanos secuestrados y posiblemente reclutados por el ejército japonés, y de las más de 200.000 mujeres forzadas a la esclavitud sexual durante la Segunda Guerra Mundial.
Japan should account for the life, death and whereabouts of the 8.4 million Koreans abducted and potentially drafted by the Japanese army, and the over 200,000 women forced into sexual slavery during the Second World War.

Vida, muerte, renacimiento.
Life - Death - Rebirth.

vida muerte y milagros.
"life, death and miracles".

Vida, muerte, cielo, infierno.
Life, death, heaven, hell.

Vida, muerte, alma, Dios... pasado, presente.
Life, death, soul, God... past, present.

Vida, muerte, sexo...
I mean life, death, sex,

Vida, muerte... tú elige.
Life, death, you choose.

Vida, muerte, resurrección, redención.
Life, death, resurrection, redemption.

Nacimiento, vida, muerte.
Birth, life, death.

¿Amor, vida, muerte?
Love, life, death?

Vida, muerte. Ya veo.
Life, death, I see.

Vida, muerte, el tiempo y el espacio.
Life, death, the continuum of time and space.

Todas clases de vida…, muerte…, no sé.
All kinds of life--death--I don't know.

El beso fue todo: fuego, guerra, vida, muerte, amor.
The kiss was everything—fire, war, life, death, love.

MOYERS: Hombre-mujer, vida-muerte, bien-mal…
MOYERS: Man-woman, life-death, good-evil --

Todas las posibilidades de vida, muerte y magia daban vueltas en su cabeza.
All the possibilities of life, death, and magic spun in her head.

Vida. Muerte. Seguridad. Podía calificar el cielo de azul, y quizá lo fuese.
Life. Death. Safety. She could call the sky blue, and maybe it was.

Yo me quedé sentada durante ese tiempo, pero entendí algunas de las palabras del sacerdote. Vida. Muerte.
I’d stayed seated for that, but I did understand a few of the priest’s words. Life. Death.

life and death

Los hechos violatorios por los cuales ha sido denunciada la Policía Nacional se daban en relación a malos tratos al detenido, negligencia en la ejecución de órdenes judiciales, abuso de autoridad en los operativos, torturas y hasta delitos en contra de la vida (muertes).
The violations that led to complaints against the National Police Force concerned ill-treatment of detainees, negligence in enforcing judicial orders, abuse of authority in police operations, torture and even offences against life (involving deaths).

Por la mañana, esto puede convertirse en una cuestión de vida muerte.
This may become, in the morning, life and death.

vida, muerte y un viejo amigo son los tópicos acostumbrados.
life and death and the old friend are the usual counters in the game.

Nacimiento, vida, muerte, dolor, victoria y orgullo, una alfombra para poner debajo de la mesa del comedor o delante de la televisión.
Birth and life and death, pain, victories, pride. To put under the dining-room table or in front of the TV.

Según ella, mujeres aprendían estos temas mas rápidamente que los hombres, porque cada mes tenía lugar en sus cuerpos el ciclo completo de la Naturaleza: nacimiento, vida muerte. "El Ciclo de la Luna", dijo ella.
According to her, women could learn these things more quickly than men, because each month they experienced in their own bodies the complete cycle of nature: birth, life, and death, the “Cycle of the Moon”