Translation for "la tortura y la muerte" to english

La tortura y la muerte

• torture and death

Translation examples

torture and death

Según las autoras, su regreso forzado a México las expondría a un riesgo de tortura o de muerte.
The complainants claim that their forced return to Mexico would expose them to the risk of torture or death.

Las alegaciones de tortura y de muertes de personas detenidas competen a la División central de casos.
Allegations of torture and deaths in custody come within the remit of the Central Casework Divisions.

Se adujo además que en el campo de reclusión de Yodok los alimentos y medicamentos son insuficientes y que la tortura y la muerte de detenidos son fenómenos generalizados.
It was further alleged that at Yodak prison camp food and medication are insufficient and torture and death in custody are widespread.

Una sección del curso se centra en los aspectos jurídicos de la tortura y las muertes acaecidas durante la custodia.
One section of the course focuses on legal aspects of torture and deaths in custody.

EPIBIB recomendó que se investiguen las desapariciones forzosas, las torturas y las muertes de bubis.
EPIBIB recommended that the enforced disappearance, torture and deaths of Bubis should be investigated.

La mayoría de ellas han sido objeto de diversas e imbricadas violaciones de los derechos humanos, que a menudo culminan en la tortura o la muerte.
Most face a string of interwoven human rights violations, often culminating in their torture or death.

21. En Bahrein, los casos de tortura y de muerte de detenidos son habituales.
21. In Bahrain, torture and death in custody were commonplace.

A ese respecto, algunos Estados Miembros habían planteado la necesidad de exigir cuentas a los responsables de la tortura y la muerte de Maina Sunuwar.
In this regard, some Member States mentioned the need to bring to account those responsible for the torture and death of Maina Sunuwar.

Antes prefiero que me tortures hasta la muerte.
I’d rather be tortured to death.”

Tu mujer sufrirá tortura hasta la muerte.
Your wife will be tortured to death.

Supón que lo que nos espera es la tortura y la muerte.
Suppose there is torture and death for us?

Cualquier otra hubiese equivalido a la tortura y la muerte.
Anything less could bring torture and death.

Está traumatizado y le espera más tortura y la muerte.
He’s traumatised and faces further torture and death.

Era consciente de todo, de las probables torturas, de su muerte, de todo.
He was aware of everything, the likelihood of torture, his death, everything.

¿Abandonaría todo eso por una fe en la que se veneran la tortura y la muerte?
“Would I betray this for a faith that worships torture and death?”