Translation examples
Traed aquí a la tigresa.
Bring the tigress here!
Vamos, tu eres la tigresa.
Come on. You're the tigress.
A la tigresa de Forli.
The Tigress of Forli.
En la escuela me llamaban La Tigresa.
At school I was 'The Tigress'.
la tigresa ha sido atacada!
- The tigress has been attacked!
La tigresa deja la marca de su olor para atraer al macho.
The tigress notes to the smell Stag he wants couples.
Ante Raina la tigresa ...
To Raina the tigress...
Ahora supongamos que recientemente ha habido una ligera...frialdad entre el cachorro de tigre y la tigresa.
Now let us suppose that recently there'd been some little...coolness between the tiger cub and the tigress.
Si viene la tigresa y te ve durmiendo otra vez, te va a abrir un expediente.
If the tigress comes in and sees you sleeping again, she will give you a warning letter.
Es como una tigresa.
She’s like a tigress.
Estaba inquieta como una tigresa.
She was restless as a tigress.
Fue como el salto de una tigresa.
It was like the leap of a tigress.
No fui amamantado por una tigresa».
I was not whelped by a tigress.
Será una tigresa con sus garras correspondientes.
She’s a tigress with claws.
—Esa chica Livia en La tigresa.
This girl Livia in The Tigress.
¡Parecía una tigresa frustrada!
Like a baulked tigress she was!
O eso se rumorea que hacen las tigresas.
Or this is what tigresses are rumoured to do.
—He terminado mi ciclo de la Tigresa.
I have completed the 'Tigress' cycle,
—Dios mío, ¡es como una tigresa en la cama!
God, she's like a tigress in bed!