Translation examples
Tigres de Liberación de Eelam Tamil
Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE)
"Fondos Tigre" para las tecnologías de la información y las comunicaciones
"Tiger Funds" ICT
A los líderes de los Tigres tamiles
To the leadership of the Liberation Tigers of Tamil Eelam
A. Tigres de Liberación del Ealam Tamil
A. Liberation Tigers of Tamil Eelam
Tigre, Gazelle, Panther, Lynx
Tiger, Gazelle, Panther, Lynx
El tigre es listo.
The tiger is smart.
Tranquilo tigre, es inofensivo.
Tranquil Tiger, is harmless.
¡El tigre es nuestro héroe!
Yeah! That tiger is our hero!
Este tigre es mi amigo.
This tiger is my friend.
El tigre es real.
The tiger is real.
Tigre es mi marido.
Tiger is my husband.
El tigre es el hospital.
The tiger is the hospital.
Tigre es nuestro jefe hoy.
Tiger is our boss today.
Ojo del tigre es de mal gusto.
Eye of the Tiger is tacky.
El tigre es un gato grande.
Tiger is a big cat.
El Tigre esto, el Tigre lo otro.
Oh, Tiger this, Tiger that.
Un tigre muerto por las mordidas de otros tigres hambrientos. Cinco tigres.
A tiger killed by the bites of other hungry tigers. Five tigers.
Ésos son tigres, tigres con alas.
Those are tigers, tigers with wings.
Pensamos que se trataba del tigre. —¿El tigre? —Sí;
“We thought it was the tiger.” “The tiger?”
—¡El Tigre! ¡El tigre de cejas negras!
“Ha, the Tiger, the Black-browed Tiger!”
El tigre lo hizo huir. —¿El… tigre…?
The tiger drove him away.” “The… tiger… ?”
—Es un tigre —repuso tranquilamente Blake. —¡Un tigre!
“It is a tiger,” Blake said tranquilly. “A tiger!”
Eso sería «la naturaleza del tigre, sin el tigre».
This, he says, would be like having the nature of a tiger without the tiger.