Translation for "la temperatura del océano" to english

La temperatura del océano

• ocean temperature

Translation examples

ocean temperature

Mientras que las autoridades de la provincia Norte y las islas de la Lealtad han seguido ampliando sus flotas pesqueras, era cada vez más preocupante la disminución de las poblaciones de determinadas especies de atún en la región, que podía atribuirse a la sobrepesca, el cambio climático y los ciclos de temperatura del océano.
While the North Province and Loyalty Islands authorities have continued the expansion of their fishing fleets, there were mounting concerns about falling stocks of certain species of tuna in the region attributable to overfishing, climate change and ocean temperature cycles.

Por ejemplo, incluso un aumento de apenas 5 metros por segundo (m/s) de la velocidad del viento en superficie de los ciclones tropicales, provocada por un incremento de 1 ºC de la temperatura del océano, puede dar lugar a un considerable aumento de la incidencia de los ciclones más intensos y destructivos.
For example, even a modest increase of 5 metres (m) per second in the surface wind speed of tropical cyclones, driven by a 10 Celsius (C) rise in the ocean temperature, may result in a substantial increase of the incidence of the most intense and destructive cyclones.

Debido a su vulnerabilidad a las consecuencias del cambio climático, incluido el aumento de la temperatura del océano, la acidez y el aumento del nivel del mar, los pronósticos indican que ese tipo de arrecifes desaparecerá dentro de 50 a 100 años.
Their susceptibility to the consequences of climate change, including rising ocean temperatures and acidity and rising sea levels, has led to projections that such reefs will be wiped out within 50 to 100 years.

Actualmente se dispone de numerosas pruebas de que el calentamiento de la superficie del océano ha causado una notable decoloración de los corales; de hecho, los principales incidentes de decoloración de corales registrados durante los últimos 20 años han estado relacionados con períodos de aumento del orden de 1ºC en la temperatura del océano.
55. There is now substantial evidence that warming of the ocean surface has led to significant coral bleaching; indeed, major coral bleaching episodes over the past 20 years have been associated with periods of a 1ºC increase in ocean temperature.

Mientras que las autoridades de la Provincia Norte y las Islas de la Lealtad han seguido ampliando sus flotas pesqueras, era cada vez más inquietante la disminución de las poblaciones de determinadas especies de atún en la región, lo que podía atribuirse a la sobrepesca, el cambio climático y los ciclos de temperatura del océano.
While the North Province and Loyalty Islands authorities have continued the expansion of their fishing fleets, there were mounting concerns about falling stocks of certain species attributable to overfishing, climate change and ocean temperature cycles.

Mira si se eleva la temperatura del océano sobre nuestras cabezas.
See if the ocean temperature is higher above us.

La proporción de isótopos nos da la temperatura predominante del océano en aquel tiempo (se lo explicaré en detalle, si quiere) Cuando sepamos la temperatura del océano, deduciremos todo tipo de cosas sobre el antiguo clima planetario.
The isotope ratio gives us the prevailing temperature of the ocean at that time--I could explain in detail, if you like--and when we know the ocean temperature, we can work out all sorts of other things about the ancient planetary climate.