Translation examples
Tarifas extranjeras
Foreign rates to
En estos casos, la tarifa correspondiente es la tarifa entre Nueva York y el destino final.
In these cases, the rate charged is the rate from New York to the final destination.
(Tarifas estándares)
(Standard rates)
a) una tarifa básica;
(a) A basic rate;
Tarifas actuales.
Current rates.
Tarifas locales
Local rates
Tarifas comerciales
network rates
Chetan, ¿cuál es la tarifa?
Chetan, what's the rate?
Pagaremos la tarifa, como gente normal.
We will just pay the rate like normal people.
- La tarifa que discutimos.
The rate we discussed.
Me paga la tarifa.
He's paying the rate.
Estoy reduciendo la tarifa a la mitad.
I'm cutting the rate by half.
La tarifa por la noche entera, 400.
The rate for the whole night, 400.
¡Esa es la tarifa!
That's the rate!
Conoce la tarifa.
You know the rates now.
La agencia ya cambió la tarifa.
The agency changed the rates.
– ¿Tarifa profesional?
Professional rates.
—He consultado las tarifas.
I checked the rates.
Eso es el doble de la tarifa habitual.
The rate is half that.
Habían aumentado las tarifas.
The rates had been raised.
Pero no a la tarifa base del sindicato;
But not at guild basic rate;
—Bueno, tarifa nocturna.
“Well, nighttime rates.”
¿Es la tarifa habitual en estos días?
Is that the going rate these days?
La tarifa es medio dólar.
Half a dollar is the rate.
No era la tarifa del Gremio ni de lejos.
It wasn’t Guild rate.