Translation for "de tarifa" to english

De tarifa

• of tariff
• fare

Translation examples

of tariff

Sistema de tarifas adecuadas
Appropriate tariffs

Estructura de las tarifas e ingresos
Tariff structure and revenues

- las tarifas de los auxiliares de transporte;
Goods transport intermediaries' tariffs;

XI. Sistema de tarifas adecuadas
XI. Appropriate tariffs

e) La estructura de tarifas;
The tariff structure;

También es preciso armonizar las tarifas; las tarifas basadas en los productos representan un obstáculo para el transporte multimodal.
Harmonization of tariffs is needed; commodity-based tariffs are an obstacle to multimodal transport.

Aquí está la tarifa.
‘Here’s the tariff.

—La tarifa es bastante elevada.
“The tariff’s rather high.”

pagará la tarifa a cuenta.
it will pick up the tariff.

TARIFAS DE TAXI: 350 dólares
TAXI TARIFFS: $350.00

Me gusta que todo tenga su tarifa.
I like everything to have its tariff.

pero esto simplemente duplicaba la tarifa cubana.
but this merely duplicated the Cuban tariff.

La tarifa era veinticinco dólares por voto.
The tariff was $25 per vote.

¿Se niega a pagar la tarifa? —La tarifa está cobrada y en la caja fuerte —dijo Hauka—. Pero aun así, desconfío de él.
“Is he refusing to pay the tariff?” “Tariff is fine and in the strongbox,” Hauka said. “I’m suspicious though.

Has observado la tarifa de la habitación, ¿no?
You noticed the room tariff, did you not?

Ya había calculado la tarifa de penalización.
He had already calculated the penalty tariff.

fare

La tarifa YY no es la tarifa de una "línea aérea regular", y es la misma para todas las líneas.
The YY fare is not a "scheduled air carrier" fare and is the same whichever airline is used.

OMS (tarifa media en clase económica sin restricciones), OSCE (tarifa más baja publicada, sin restricciones), OOPS (tarifa publicada de la IATA), OMI (tarifa YY de la IATA); FAO, FIDA, PMA (tarifa completa publicada de la IATA, sin restricciones)
WHO (average unrestricted economy class fare), OSCE (lowest published unrestricted fare), UNRWA (listed IATA fare), IMO (IATA YY fare); FAO, IFAD, WFP (full unrestricted IATA published fare)

80% de la tarifa aplicable
80% of applicable fare.

32. Antes de la introducción de las tarifas Flex de la IATA (véase más adelante), el punto de referencia de las tarifas publicadas para distintas líneas aéreas de la IATA era la tarifa acordada en las conferencias (YY).
32. Prior to the introduction of the IATA Flex fares (see below), the benchmark for IATA multi-carrier published fares was the conference-agreed (YY) fare.

Tarifa de transporte reducido
Reduced fare transport

El concepto es simple: para un determinado mercado, se calcula una tarifa base utilizando las tarifas de las líneas aéreas disponibles en el mercado (la tarifa media) y se añade una prima de interlínea que refleja la flexibilidad en la tarifa de la IATA.
The concept is simple: for a given market, a base fare is calculated using available carrier fares in the market (average fare), and an interline premium is added which reflects the flexibility in an IATA fare.

Tarifas de transporte reducidas
Reduced transportation fares

La tarifa era de cincuenta centavos.
The fare was fifty cents.

Y encontré una tarifa barata.
And I got a cheap fare.

– Más la tarifa de vuelta al aeropuerto.
“Plus the fare back to the airport.”

Todos pagan la tarifa establecida. —¿Todos?
Everyone pays the posted fares.” “Everyone?”

El taxímetro indicaba la tarifa mínima.
The meter showed the minimum fare.

Un servicio municipal con tarifas subvencionadas.
A municipal service, with a subsidized fare.

Tres rupias tarifa correcta.
Correct fare three rupees.

Fausto pagó la tarifa por adelantado.
Faustus paid the fare in advance.

La tarifa era treinta kiam, le di cuarenta.
The fare was thirty kiam;

Pero tendrá que pagar la tarifa del taxi.
She’ll have to pay the taxi fare, though.”