Translation for "la sombra es" to english

La sombra es

• the shadow is
• shadow is

Translation examples

the shadow is

Ha salido de las sombras.
It has come out of the shadows.

o) "La sombra de la nube de champiñon"
(o) "The shadow of the mushroom cloud"

Salga de la sombra.
Leave the shadow.

Precios de eficiencia (sombra)
Efficiency (shadow) prices

Esta Organización surgió bajo la sombra de las armas nucleares; esa sombra sigue existiendo hoy.
This Organization was born in the shadow of nuclear weapons; that shadow remains today.

A la sombra de la desesperanza florece el radicalismo.
In the shadows of hopelessness, radicalism thrives.

Gobernadores provinciales de los talibanes "en la sombra"
Taliban provincial "shadow Governors"

Tema: Luces y sombras de las ciudades
Theme: Lights and Shadows of Cities

Pero la sombra es afloramiento cercano rocoso a una hora
But the shadow is a nearest outcrop Rocky about an hour away

Algunos dicen que la Sombra es...
Some say the Shadow is...

La Sombra es el poder supremo.
The Shadow is the ultimate power.

Hay un lugar, un lugar oculto, donde la Sombra es débil.
There is a place, a covenant place, where the Shadow is weak.

Quiero decir, sabemos que la sombra es Ian, ¿no?
I mean, we know the shadow is Ian, right?

-¡No! La Sombra es en realidad Lamont Cranston, un joven rico de la ciudad.
The Shadow is in reality Lamont Cranston, wealthy young man.

La parte exterior, donde la sombra es más tenue se llama Penumbra.
The outer part, where the shadow is fainter, is called the penumbra.

Y esas personas presas allá viendo aquellas sombras, oyendo aquellos sonidos, ellas creen que esa es la realidad, que la sombra es realidad.
And these people imprisoned there are seeing these shadows, hearing those noises, and they believe that is reality, that the shadow is reality.

La gran parte borrosa de la sombra es llamada la penumbra.
The large, fuzzy part of the shadow is called the penumbra.

La sombra es una metáfora de su antigua identidad.
The shadow is a metaphor for his old identity.

Ahora eran ya las sombras de las sombras de las sombras.
Each memory was now the shadow of a shadow of a shadow.

Era la sombra de una sombra.
He was a shadow of a shadow.

La sombra ya no era una sombra.
The shadow was no longer a shadow.

una sombra en las sombras, no más.
a shadow in the shadows, no more.