Translation for "la solemne" to english

La solemne

• the solemn

Translation examples

the solemn

Promesa solemne
Solemn undertaking

Declaración solemne
Solemn declaration

Estos son derechos recíprocos solemnes que dan lugar a obligaciones jurídicas solemnes.
These are solemn reciprocal rights which give rise to solemn legal obligations.

Son palabras solemnes.
These are solemn words.

La solemne ceremonia militar y religiosa en la tumba del soldado desconocido
The solemn military and religious rites at the tomb ofthe unknown.

Una vez más tenemos la solemne tarea... de devolver los cuerpos de nuestros amigos al universo... del que fueron creados por los Señores de Kobol.
Once again, we are charged with the solemn duty... to return the bodies of our own to the universe... from which the Lords of Kobol brought them to us.

El templo, recientemente reconstruido, ostenta bajo el sol la solemne majestuosidad de sus claustros, de sus arcadas, sus columnas, sus fachadas de mármol, sus techos de oro...
The church, recently rebuilt holds in the sun the solemn majesty their cloisters, its arches, its columns, Marble facades, their roofs of gold ...

Esa fue una risa muy grande, y, realmente, esta es una muy solemne ocasion, y tengo que reportarte a la Policia de la Solemne Ocasion.
That was a big laugh, and, really, this is a very solemn occasion, and I may have to report you to the Solemn Occasion Police.

Quiero que vaya a París y proteste contra el Rey francés a favor nuestro por la solemne y pomposa recepción que le brindaron.
I want you to go to Paris protest to the French king on our behalf for the solemn and pompous reception granted him.

Tras la solemne audiencia frente al Trono de Su Excelentísimo Elector el Amo ofreció sus joyas a la ilustre sociedad cortesana.
After the solemn audience in front of His Elelector's Highness throne, the master offered his jewelry to the illustrous court society.

En el Salón de las Cariátides... se celebró la solemne ceremonia... de la inauguración del año Prejudicial.
In the Hall of the Caryatids ... held The solemn ceremony ... the opening Pre-trial year.

El gran vacío que deja la desaparición del poeta... .. y la solemne celebración de las exequias en Gardone.. .. no impidieron al jefe de Gobierno... .. recibir, en audiencia privada, al senador Alejandro Traxler,.. .. para expresarle personalmente su dolor por el bárbaro asesinato..
The great void left by the death of D'Annunzio and the solemn funeral celebrations at Gardone have not impeded the Head of the Government from receiving Senator Traxler in private to express his grief overthis barbarous crime.

La solemne Justicia De un Dominico, de Nola,
of the solemn execution of a Dominican from Nola,

¡El solemne bastardo!
The solemn bastard!

Fue una promesa solemne.
It was a solemn promise.

Era una interpretación solemne.
It was a solemn performance.

Era una ocasión solemne.
This was a solemn occasion.

Es un juramento solemne.
It is a solemn oath.

Era un acto solemne.
It was a solemn undertaking.

Fue una ocasión solemne;
It was a solemn occasion;

Había sido una reunión solemne.
It was a solemn assembly.

Este es unmomento solemne.
It is a solemn moment.