Translation for "la sangre y el cerebro" to english
Similar context phrases
Translation examples
Se infiltran por la piel, hasta la sangre, hasta el cerebro.
They seep through skin, into blood, into brain.
Era biólogo; estaba acostumbrado a la sangre, a los cerebros y a la carne.
He was a biologist, he was used to blood and brains and flesh.
Va a meterse en todo, en nuestros pulmones, en nuestra sangre, en nuestros cerebros...
It’s going to be getting into everything, our lungs, our blood, our brains…”
Hubo conferencias sobre la sangre y el semen en Lawrence, y sobre la sangre y el cerebro en Shakespeare.
There were papers on Lawrence on blood and semen, and blood and brain in Shakespeare;
Nadie tendría que sentirse obligado a entrar y enfrentarse a la sangre y el cerebro de un ser amado diseminados por todas partes.
No one should have to go in and deal with their loved one's blood and brains everywhere.
La nuca va dejando oscuros manchurrones de sangre y de cerebro en el papel pintado color crema.
The back of his head smears dark globs of blood and brain over the cream wallpaper.
el desconocido que llevaba en su seno parecía robarle las energías y perturbar el orden de las frases en su sangre y su cerebro.
the stranger inside seemed to suck at her energy and confuse the rhythm of sentences in her blood and brain.
El proyectil había convertido en pulpa la parte superior de la cabeza en su trayectoria de salida, y la sangre y el cerebro eran densos como puré.
The top of the young man's head was pulped from the bullet's exit, his blood and brain matter thick as chowder.
Un segundo estadillo: la niña que estaba de pie junto a Hicks, comiendo chocolate, sacó las manos, corrió unos pasos y cayó, la sangre y el cerebro rezumando de su pelo dorado.
A second crack,—the little girl who stood beside Hicks, eating chocolate, threw out her hands, ran a few steps, and fell, blood and brains oozing out in her yellow hair.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test