Translation for "la sacaron" to english

La sacaron

• they took her out
• they drew

Translation examples

they took her out

La sacaron esta mañana de la bahía.
They took her out of the bay this morning.

Seguramente cuando la sacaron a los jardines ya estaba enferma.
It is certain that she was sick when they took her out of the garden.

Al día siguiente, un poco antes de las nueve en punto, la sacaron al cadalso con sus damas detrás, mi pequeña Catalina entre ellas.
The next day a little before nine o’clock they took her out to the scaffold and her ladies, my little Catherine among them, walked behind her.

Cuando la sacaron de ese nicho para meterla en otra parte cuando la beatificaron pensaron que parecía un poco grande para ser una niña de once años, pero la forma en que estaba conservado el cuerpo después de casi cuarenta años, eso les confirmó que es una santa.
When they took her out of the graveyard here to put her somewhere else when she was beatified they thought she looks kind of big for an eleven-year-old girl, but the way the body was preserved after forty years almost, so that made them sure it’s a saint.

they drew

Según informes, los policías palestinos sacaron sus armas y atacaron a algunos soldados.
The Palestinian policemen reportedly drew their guns and attacked some soldiers.

En una conferencia internacional celebrada en Nairobi en octubre de 2000 se sacaron las conclusiones de la primera etapa del proyecto y se adoptó un plan de acción para el seguimiento correspondiente.
An international conference, held in Nairobi in October 2000, drew conclusions from the project's first phase and adopted a plan of action for its follow-up.

Los niños encuestaron a más de 700 personas, sacaron conclusiones y resumieron sus constataciones.
Children surveyed more than 700 people, drew conclusions and summarised their findings.

18. En las deliberaciones celebradas durante el período de preguntas y respuestas después de cada exposición, y durante las reuniones en grupo y de mesa redonda, los participantes hicieron observaciones y sacaron las conclusiones siguientes.
18. Through discussions held during the question-and-answer periods after each of the presentations and during the panel and round table, the participants made the observations and drew the conclusions that follow.

60. Tras hacer un balance crítico de la contribución actual de la agrosilvicultura y de las técnicas de conservación de los suelos a la lucha contra la desertificación en África, los participantes sacaron las siguientes conclusiones de la labor realizada:
60. After conducting a critical survey of the current contribution being made by agroforestry and soil conservation techniques to efforts to combat desertification in Africa, the participants drew the following conclusions from their work:

Los pictsis sacaron las espadas.
The pictsies drew their swords.

Ambos sacaron sus pistolas.
Both drew their guns.

Todos los monitores sacaron las armas.
The counselors all drew their guns.

a los Jinetes de la Espuma y, robándolos, sacaron
the Foamriders, and stealing drew

Sus camaradas también sacaron sus armas.
His comrades also drew weapons.