Translation for "la revista forbes" to english
Similar context phrases
Translation examples
En agosto de 2009 la revista Forbes publicó su clasificación anual de las mejores universidades estadounidenses, preparada por Forbes y el Center for College Affordability and Productivity.
In August 2009 Forbes magazine issued its annual rating of the best American colleges, compiled by Forbes and the Center for College Affordability and Productivity.
El 5 de junio de 2013, en colaboración con la revista Forbes y la Fundación pro Naciones Unidas, la Oficina de las Naciones Unidas para las Asociaciones de Colaboración celebró la Cumbre de Filantropía Forbes 400 en las Naciones Unidas.
56. On 5 June 2013, in partnership with Forbes Magazine and the United Nations Foundation, the United Nations Office for Partnerships co-hosted the Forbes 400 Philanthropy Summit at the United Nations.
Según la revista Forbes, en 1997 el general Suharto era el dictador más rico del mundo.
In 1997, according to Forbes magazine, General Suharto was the richest dictator in the world.
La iniciativa, calificada por la revista Forbes como una de las mejores ideas de sostenibilidad mundiales, pretende estudiar formas de que los mercados bursátiles, junto con los inversores, los reguladores y las empresas, contribuyan a potenciar la transparencia y el buen desempeño de las empresas en lo que respecta al medio ambiente, la sociedad y la gobernanza empresarial.
The Initiative, named by Forbes magazine as one of the World's Best Sustainability Ideas, aims at exploring how stock exchanges can work together with investors, regulators, and companies to enhance corporate transparency and performance on environmental, social and corporate governance issues.
Entre los principales medios de información que cubrieron la presentación del informe figuraron BBC World Service (dos reportajes de televisión), BBC Online, International Herald Tribune, CNN Español, The Washington Times, CBS News, la revista Forbes, The Ottawa Citizen, The Scotsman, The Norway Post, The Guardian, the Toronto Star, Voice of America, Hindustan Times, Mail & Guardian, All Africa.com de Sudáfrica, Channel NewsAsia de Singapur y Dawn, el diario más grande del Pakistán, junto con Pakistan Times y Business Recorder.
Key media coverage of the launch of the report was provided by: the BBC World Service (two television stories), BBC Online, the International Herald Tribune, CNN Español, The Washington Times, CBS News, Forbes Magazine, the Ottawa Citizen, The Scotsman, The Norway Post, The Guardian, the Toronto Star, Voice of America, the Hindustan Times, the Mail & Guardian, allAfrica.com. Singapore's Channel NewsAsia, and Pakistan's biggest English-language newspaper, Dawn, along with the Pakistan Times and the Business Recorder.
5.27 Considerada la tercera mujer más poderosa en la lista de "Las 100 mujeres más poderosas" de la revista Forbes en 2007, la Sra. Ho Ching es Directora Ejecutiva y Directora General de Temasek Holdings, una empresa de inversiones propiedad de Singapur.
Named the third most powerful woman in Forbes Magazine's "100 Most Powerful Women" in 2007, Mdm Ho Ching is the executive director and chief-executive-officer of Temasek Holdings, an investment company owned by Singapore.
—Lo pone en el artículo que habla de usted en la revista Forbes, señor.
‘Sir, it’s in an article about you in Forbes magazine.’
La revista Forbes publicó sus proyecciones sobre la creciente deuda estadounidense:
Forbes magazine ran this projection about the escalating U.S. debt:
Llamó por teléfono a un amigo que trabajaba en la revista Forbes. —¡Robert!
He telephoned a friend who worked for Forbes Magazine. “Robert!
En un momento dado, la revista Forbes estableció su fortuna personal en 2.300 millones de dólares.
At one point Forbes magazine put his personal fortune at $2.3 billion.
Por cierto, la revista Forbes define que alguien es rico cuando percibe un millón de dólares o más de ingresos anuales.
By the way, Forbes magazine defines rich as $1 million or more a year in income.
Trabajaba para la revista Forbes, que en 1994 le envió a Moscú para hacer una investigación sobre la criminalidad económica.
He worked for Forbes magazine, which sent him to investigate economic crime in Moscow in 1994.
Como nota adicional, la revista Forbes define a los ricos como individuos con un ingreso anual de más de un millón de dólares.
As an additional note, Forbes magazine defines the rich as individuals with an income of over $1 million a year.
¿Sabía usted que, en 2014, la revista Forbes la consideró una de las cien mujeres más poderosas del mundo?
Did you know that in 2014 Forbes magazine ranked her in the top one hundred most powerful women in the world?
era una actitud forzada de informalidad ejecutiva, la que adoptan los presidentes de grandes compañías cuando son fotografiados para la revista Forbes.
it was a contrived pose of executive informality, the kind that chairmen of big companies adopt when they're being photographed for Forbes magazine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test