Translation examples
La reconoce, ¿ verdad?
You recognize her, don't you?
- Pero ¿la reconoce?
- But you recognize her?
¿Dice usted que la reconoce?
You recognized her?
—¿No la reconoce, Finner? —No.
“Don’t you recognize her, Finner?” “No.”
al volverse, la reconoce: es la Muerte.
turning, he recognizes her as Death.
en vez de eso, en ese mismo instante él la reconoce, o por lo menos reconoce la furgoneta.
but in that very same instant he recognizes her, or at least the van.
La gente casi no la reconoce por la calle.
People scarcely recognize her on the street.
—¿La reconoce? —No le he visto la cara.
“Recognize her?” “I didn’t see her face.”
¿Está segura de que no la reconoce? —Completamente.
You are sure you don’t recognize her?” “I’m sure.”
La señora que le vendió el libro la reconoce.
The woman who sold Joyce the book recognizes her.
—Pero ¿no lo reconoce?
“But you don’t recognize him?”
Ella no me reconoce.
She doesn’t recognize me.
—¿Reconoce el uniforme?
“Recognize the uniform?”
Reconoce la excelencia.
Recognize excellence.
¿Lo reconoce, Woodie?
Recognize it, Woodie?
—¿Reconoce a la mujer?
Recognize the woman?
–¿Reconoce a esta persona?
“Recognize this guy?”
Ya no reconoce nada.
She doesn’t recognize anything anymore.