Translation for "la política general del gobierno" to english
Similar context phrases
Translation examples
La misión general de la Unidad de igualdad de oportunidades en Flandes, que funciona como unidad administrativa del departamento horizontal "Servicios para la política general de gobierno", consiste en preparar, aplicar y evaluar la política de igualdad de oportunidades que se propone el ministro flamenco competente.
The overall task of the Equal Opportunities in Flanders Unit, which operates as an administrative unit from the horizontal department `Services for the General Government Policy", is to prepare, implement and evaluate the equal opportunities policy as aimed at by the competent Flemish minister.
Además de las políticas generales del Gobierno con respecto a todos los residentes del país, la política de integración de las minorías étnicas representa un esfuerzo especial cuyo fin es asegurarse de que reciben un trato igual.
In addition to general government policies directed at all residents of the country, policy on the integration of ethnic minorities represents a particular effort to ensure that they too receive equal treatment.
311. Con respecto al artículo 2 de la Convención, los miembros del Comité deseaban saber cómo el Gobierno nigeriano alentaba la formación de organizaciones y movimientos multirraciales integracionistas, a que se hacía referencia en el párrafo 9 del informe, cómo funcionaban dichas organizaciones y qué efectos tenían sobre la política general del Gobierno en cuanto a la aplicación de la Convención.
311. In regard to article 2 of the Convention, members of the Committee wished to know how the Government of Nigeria encouraged the formation of integrationist multiracial organizations and movements, referred to in paragraph 9 of the report, how those organizations functioned and what their impact was on general government policy with respect to the implementation of the Convention.
Formula las políticas generales del Gobierno, se asegura de su aplicación y supervisa el funcionamiento del Gobierno.
It formulates general Government policy, assures the implementation thereof, and oversees the running of Government;
Esto se ha expresado en el plano nacional en la aprobación de una Ley indígena destinada a estimular la identidad historicocultural y el desarrollo de los pueblos indígenas chilenos, y en políticas generales del Gobierno orientadas al mismo objetivo.
This has been expressed at the national level in the approval of an Indigenous Act intended to stimulate the historical and cultural identity and development of the Chilean indigenous peoples, and also in general government policies with the same objectives.
En este capítulo se actualiza el perfil del país presentado en el informe inicial, y se describen la política general del Gobierno sobre los derechos del niño y el formato del documento.
This chapter provides an update of the country profile information presented in the initial report, a description of the general government policy on the rights of the child, and the format of the document.
Lo ejercen el Emir y el Consejo de Ministros, que controla, éste último, las dependencias del Estado, determina la política general del Gobierno y vela por que se aplique, además de supervisar el buen funcionamiento de los departamentos gubernamentales.
The executive oversees the work of State departments and agencies, formulates general Government policy, follows up on policy implementation and monitors the work done by Government departments.
En muchos casos había habido una descentralización de la propiedad del puerto desde el gobierno central a los gobiernos estatales, frecuentemente como resultado de la política general del gobierno de liberalización de la economía.
In many cases, there had been a decentralization of port ownership from the central government to state governments, often as a result of a general government policy to liberalize the economy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test