Translation for "la política de indonesia" to english

La política de indonesia

• indonesian politics
• indonesian policy

Translation examples

indonesian politics

348. Los derechos vinculados con el sistema político de Indonesia también están contemplados en el artículo 22 E de la Enmienda de la Constitución de 1945, que establece lo siguiente:
348. The rights associated with the Indonesian political system are also provided by Article 22 E of the 1945 Constitution Amendment, which states:

El Sr. Soares apoya firmemente la ocupación de la ex colonia portuguesa por Indonesia y fue miembro del partido político pro indonesio Apodeti en la etapa final del dominio portugués14.
Mr. Soares is reported to be a staunch supporter of Indonesia's take-over of the former Portuguese colony, and was a member of the pro-Indonesian political party Apodeti in the closing days of Portuguese rule. 14/

indonesian policy

Conociendo la importancia primordial de ese diálogo para que se produzcan avances constantes en la aplicación de los diversos compromisos dimanados de la Convención, se tuvieron en cuenta varias de las recomendaciones y observaciones que hizo el Comité y se integraron en las estrategias nacionales de conformidad con las políticas de Indonesia con relación a los niños.
Knowing the overriding importance of that dialogue for continued progress in implementing the various commitments under the Convention, several recommendations and observations made by the Committee were taken into consideration and integrated into national strategies in line with Indonesian policies on children.

Sin embargo, tras años de conversaciones diplomáticas no se pudo lograr jamás un cambio importante en la política de Indonesia al respecto.
Nevertheless, years of diplomatic discussion failed to yield a significant shift in Indonesian policy on the issue.

En enero de 1999 el ex Presidente Habibie anunció un cambio fundamental en la política de Indonesia respecto de Timor Oriental, reconociendo que los habitantes debían ser consultados acerca del futuro del territorio, con lo que la integración de Timor Oriental en Indonesia dejó de ser un hecho irreversible.
16. In January 1999, ex-President Habibie had announced a radical change in Indonesian policy on East Timor, acknowledging that the people should be consulted with regard to the territory's future. East Timor's integration into Indonesia had thereby ceased to be unavoidable.