Translation for "la parte superior de uno" to english
Similar context phrases
Translation examples
—El de la parte superior es Hal Kines, estudiante de Medicina en una universidad del Norte.
Top one is Hal Kines, a med student from a university upstate.
A sus pies había apiladas dos cajas de cartón, una de ellas con la parte superior abierta con un instrumento cortante.
Two cartons were stacked at his feet, the top one sliced open.
Troppo ripida. La parte superiore è una parete verticale ». « Tu ci sottovaluti », disse Eric pacatamente.
The top one is practically a vertical wall.” “You’re not giving credit where it’s due,” Eric said mildly.
Un momento después entró Mizzy y me enseñó un trasto del tamaño de una pelota de baloncesto con hélices en la parte superior: uno de los drones de Knighthawk.
Mizzy peeked in a moment later, then held up something the size of a basketball, with rotor blades on top. One of Knighthawk’s drones.
Con habilidad, invirtió las sábanas de todas las maneras posibles, poniendo la parte superior abajo y dándoles la vuelta de modo que donde estaba la cabeza estuvieran los pies.
Deftly he reversed the sheets in all possible ways, putting the top one on the bottom, and turning them over and upside down.
Al cabo de cierto tiempo las ventanas laterales estaban tan cubiertas que ni siquiera podíamos ver la lluvia, y cada noche, antes de amanecer, la parte superior también está cubierta;
After a while the side windows were covered so we couldn't even see the rain, and each night before morning the top one is covered too;
Pero mira. —Tenía dos imágenes en pantalla: en la parte superior Sabishii ardiendo con tanta furia como Kasei Vallis, en la inferior una marea de tropas derramándose de los trenes en la estación de Burroughs, con armaduras ligeras y armas automáticas y con el puño alzado.
But look.” He had two images on-screen — on top, one of Sabishii, burning as ferociously as Kasei Vallis had; on bottom, troops flooding into the train station in Burroughs, wearing light body armor and carrying automatic weapons, their fists punching the air.
Cuando alcanzaba la parte superior, uno de los vigilantes soltaba la clavija del freno liberando el tambor, que rodaba en sentido contrario arrastrado por el peso de la red que caía al suelo haciendo pedazos las piedras arrojadas de continuo por las espuertas transportadas a hombros montaña arriba.
When the hammer reached the top, one of the overseers unhooked the brake, freeing the drum of the winch which then spun in the opposite direction because of the weight of the hammer. The hammer fell freely to earth, smashing the rocks that were tipped inside continuously from the baskets carried bodily across the mountain.
—Usted está de pie justo sobre la parte superior de uno de ellos.
“You're standing right on top of one of them, sir.
En la parte superior de una página había escrito «conversación inicial».
At the top of one page he had written “Initial Talk.”
La parte superior de un blanco seno fláccido quedó al descubierto.
The white sagging top of one breast came into view.
El joven vio que la parte superior de uno de los túmulos había sido alterada.
And now the young man saw that the top of one of the mounds had been disturbed.
La parte superior era de una sola plancha de vidrio impecable, una maravilla en sí misma.
The cabinet’s top was one sheet of flawless glass, a wonder in itself.
Jaina y Kinndy se encontraban en la parte superior de una de las pasarelas que daba al oeste.
Jaina and Kinndy were at the top of one of the walkways facing the west.
Entonces la parte superior de una de las cajas se rasgó. En el interior vieron un huevo agrietado.
Then the top of one case tore away, and they saw a cracked egg inside.
Recorrieron la parte superior de un dique subidos a un tranvía que circulaba en dirección a Olympus Mons.
Along the top of one levee they rode a tram, headed for Olympus Mons.
De la parte superior de una media sacó el reloj con una cinta negra. Las nueve.
From the top of one stocking she removed a watch on a broken black ribbon. Nine o'clock.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test