Translation for "la pantorrilla" to english

La pantorrilla

• the calf
• calf

Translation examples

the calf

Este artículo debe ir adherido a la pantorrilla del investigador ambiental y puede usarse en situaciones de emergencia para desgarrar y retirar un traje gravemente afectado por contaminación química.
This item should be taped to the calf of the environmental investigator and may be used under emergency conditions to cut away and remove a severely contaminated chemical suit.

El Instituto de Medicina Forense de Bucarest informó tres horas después de que Mircea Gheorghe presentaba una herida de cuatro centímetros de longitud en la cabeza y numerosas y extensas contusiones en el hombro derecho, pecho, muslo y pantorrilla.
The Institute of Legal Medicine of Bucharest stated three hours later that Mircea Gheorghe had suffered a 4 cm-long lesion on his head and multiple, large contusions on the right shoulder, chest, thigh and calf.

- Algo me golpeó en la pantorrilla.
- Something jabbed me in the calf.

- ¿Dónde? - En la pantorrilla izquierda.
- On the calf of his left leg.

Estas marcas en la pantorrilla...
These impressions on the calf.

Uh, la pantorrilla, no el pene.
Uh, the calf, not the penis.

Me afeitaron la pantorrilla.
They shaved the calf of my leg.

¿Esto le duele en la pantorrilla?
Does this hurt the calf?

- Un corte en la pantorrilla.
- A cut on the calf.

Le dolía la pantorrilla.
His calf was throbbing.

Del tatuaje de su pantorrilla.
The tattoo on his calf.

Y porque te tiembla la pantorrilla.
And because your calf twitches.

Se aplastó la pantorrilla.
He smashed at his calf.

–Un poco de metralla en la pantorrilla.
A bit of shrapnel in my calf.

Lictor, seis golpes en la pantorrilla izquierda y seis golpes en la pantorrilla derecha.
Lictor, six strokes to his left calf, and six strokes to his right calf.

La falda hasta mitad de la pantorrilla.
The skirt fell to mid-calf.

—Una rozadura de bala en la pantorrilla.
A bullet grazed my calf.