Translation for "la pérdida de empleo" to english
Similar context phrases
Translation examples
Además, las inminentes pérdidas de empleos en la administración seguramente precipitarán una crisis social.
Added to that, the impending job losses in the administration were sure to precipitate a social crisis.
La magnitud de la pérdida de empleos representa un serio golpe para nuestra economía y para los planes de empleo del Gobierno.
The extent of the job losses is a severe blow to the economy and to our Government's employment drive.
Al mismo tiempo, la amenaza de pérdida de empleos en los centros de alto costo es real.
At the same time, the threat of job losses in high-cost centres is real.
En los países en desarrollo la mayoría de las pérdidas de empleo se produjeron en los dinámicos sectores de exportación.
14. In developing countries, most job losses have occurred in the dynamic export sectors.
Es necesario transformar el miedo a la pérdida del empleo en apoyo generalizado.
It is needed to transform fear of job loss into broad-based support.
En Sudáfrica, por ejemplo, la pérdida de empleo fue muy alta: 900.000 puestos en 2009.
In South Africa, for example, job losses were as high as 900,000 in 2009.
Armenia fue duramente golpeada por la crisis en 2008 y sufrió una cuantiosa pérdida de empleos.
Armenia had been hard hit by that crisis in 2008, suffering widespread job losses.
Brad no discutió, pero dijo que la pérdida de empleos en Wall Street era terrible.
Brad didn't argue, but said job losses on Wall Street were terrible.
Ver Pérdida de empleo Greatest Generation como, 83 –84 y liderazgo / cultura.
See Job loss Greatest Generation as, 83–84 and leadership/culture.
Un efecto inmediato de la mayoría de las privatizaciones suele ser la pérdida de empleos.
An immediate effect of most privatizations is often loss of employment.
En los países desarrollados, la pérdida de empleo y atención de la salud puede conducir a la pobreza.
In developed countries, the loss of employment and health care can lead to poverty.
a) Conceder una indemnización al interesado por daños y perjuicios o por la pérdida de empleo; o
(a) Grant to the complainant damages or compensation for loss of employment; or
En los países desarrollados, la pérdida del empleo o el desarrollo de una enfermedad pueden conducir a la pobreza.
In developed countries, the loss of employment or the onset of illness can lead to poverty.
26. El Grupo examinó tres reclamaciones de indemnización por pérdida de empleo.
The Panel considered three claims for compensation for loss of employment.
c) A la subsistencia material antes del empleo y después de la pérdida del empleo.
(c) To material subsistence prior to employment and after loss of employment.
El empleo se ha reducido desde 1995, lo que refleja una pérdida de empleos en el sector manufacturero.
Employment has declined since 1995, reflecting a loss of employment in the manufacturing sector.
Teniendo en cuenta la importancia decisiva de los servicios para el crecimiento del PIB (cuanto más rico es el país, mayor es la importancia de los servicios para el crecimiento), esta nueva realidad de una economía del 80% plantea la cuestión de si los sucesivos posibles cierres de la actividad empresarial en el sector de los servicios tendrán efectos duraderos en la economía en general mediante quiebras y pérdidas de empleo, lo que a su vez plantea la cuestión de si esos posibles efectos duraderos podrían ir seguidos de un colapso de la demanda a medida que la gente pierda sus ingresos y su confianza en el futuro.
Taking into account the criticality of services for GDP growth (the richer the country, the greater the importance of services for growth), this new reality of a 80% economy begs the question of whether successive possible shutdowns of business activity in the service sector will have lasting effects on the broader economy through bankruptcies and losses of employment, which in turn begs the question of whether these possible lasting effects could be followed by a collapse in demand as people lose their income and their confidence in the future.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test