Translation for "la muerte y el morir" to english

La muerte y el morir

• death and dying

Translation examples

death and dying

En el plan que le esbozó a Michael no aludió a la muerte ni a morir.
In the plan she outlined to Michael she did not mention death or dying.

Extremistas todos ellos, sensualistas hambrientos del éxtasis de la muerte, matar o morir, lo mismo da una cosa que otra.
Extremists all of them, sensualists hungering for the ecstasy of death – killing, dying, no matter which.

La mujer quiso darme el libro de Elisabeth Kübler-Ross Sobre la muerte y cómo morir, y le dije que ya lo había leído y había subrayado las partes más interesantes.
She tried to give me Elisabeth Kübler-Ross’s On Death and Dying and I said I’d already read it and underlined the best parts.

La respuesta es que Psique teme entrar en el Hades porque significa el último estadio de su muerte iniciática —ese «morir para sí mismo» que puede ser peor que la muerte física y literal—.
The answer is that Psyche fears entrance to Hades because it signifies the last stage of her initiatory death—that “dying to oneself” which can be worse than literal physical death.

Así como la combustión es la fuente de la luz-Le gustaría conocer a Lecter, conversar con él, disfrutar juntos la visión compartida, ser reconocido por él tal como Juan el Bautista reconoció al que vino después de él, sentarse sobre él así como el Dragón se sentaba sobre 666 en la serie de las Revelaciones de Blake y lmar su muerte, mientras, al morir, se fundía con la fuerza del Dragón.
Just as the source of light is burning. He would like to meet Lecter, talk and share with him, rejoice with him in their shared vision, be recognized by him as John the Baptist recognized the One who came after, sit on him as the Dragon sat on 666 in Blake's Revelation series, and film his death as, dying, he melded with the strength of the Dragon.