Translation for "la muerte por sobredosis" to english

La muerte por sobredosis

• death from overdose
• overdose death

Translation examples

overdose death

Observando que en el Informe Mundial sobre las Drogas 2011 se pone de relieve la elevada proporción de muertes por sobredosis de drogas vinculadas específicamente a opiáceos,
Noting that the World Drug Report 2011 highlighted the high proportion of drug overdose deaths that are specifically associated with opioids,

Otros problemas incluyen niveles inadecuados de actividad física, obesidad, el número de niños con bajo peso al nacer, un número inquietante de muertes por sobredosis de drogas, y la incidencia y prevalencia de enfermedades mentales.
Other problems include inadequate levels of physical activity, obesity, the rate of low weight babies, a disquieting number of illicit drug overdose deaths, and the incidence and prevalence of mental illness.

En algunos casos, estas sustancias fueron las causantes de una proporción importante de muertes por sobredosis, como ocurrió con el consumo de los fentanilos en Estonia.
In some instances, these substances accounted for a significant proportion of overdose deaths, as was the case with the use of fentanyls in Estonia.

A este respecto, el Canadá está sufriendo una crisis sanitaria especialmente grave en Vancouver, donde existe un elevado nivel de muertes por sobredosis y una de las tasas más alta de infecciones por VIH en los países desarrollados.
In this regard, Canada is experiencing a particularly serious health crisis in Vancouver, with a high level of overdose deaths and one of the highest rates of HIV infection in developed countries.

—Evitar las muertes por sobredosis es el primer paso —continúa Mullen—, pero cuando el drogadicto se recupera de la sobredosis sigue enganchado, ¿no?
“Cutting down on overdose deaths is the first step,” Mullen says, “but when the addict comes to, he’s still an addict, right?

Se han puesto muy duros con los camellos últimamente, y tú, mi joven y estúpido amiguito, estás vendiendo heroína en un barrio blanco en el que ha habido muchas muertes por sobredosis.
They’re very serious about heroin slingers these days, and you, my dumb young friend, are dealing in a white neighborhood that’s had a lot of overdose deaths.