Translation for "muerte por envenenamiento" to english

Muerte por envenenamiento

• death from poisoning
• poisoning death

Translation examples

death from poisoning

Las muertes por envenenamiento serían sustanciales de inmediato y bajas masivas seguirían poco después a medida que la gente empezara a morir de deshidratación.
Deaths from poisoning would be substantial up front... and massive casualties would follow soon thereafter... as people began to die from dehydration.

Mary Johnson se lamenta de la atracción que ejercía sobre su hijo el estilo de vida del blues, señala que «con él, el látigo nunca sirvió para nada[153]», habla de su forma de vagabundear y explica su muerte por envenenamiento.
Mary Johnson laments her son’s attraction to the blue’s life, indicates that “whippin’ never did him no good,” talks about his wandering ways, and describes his death from poisoning.

poisoning death

Una sobredosis de barbitúricos puede producir la muerte por envenenamiento.
Barbiturate overdose may result in poisoning death.

—En una ocasión pasé un año muy interesante en Nueva Orieans, investigando la muerte por envenenamiento de varios prominentes hombres de negocios.
I once spent a very interesting year in New Orleans, looking into the poisoning deaths of a series of prominent businessmen.

No sólo los hombres se iban muriendo lentamente de inanición, de escorbuto y de exposición a los elementos, sino que también hubo otras dos bajas por la terrible muerte por envenenamiento que se había llevado al capitán Fitzjames: John Cowie, el fogonero que había sobrevivido a la invasión de la cosa en el Erebus el 9 de marzo, murió chillando entre calambres y dolores y la silenciosa parálisis;
Not only were men slowly dying of starvation and scurvy and exposure, but there had been two other incidences of the terrible poisoning death that had claimed Captain Fitzjames — John Cowie, the stoker who had survived the thing’s invasion of Erebus on 9 March, died screaming in cramps and pain and then silent paralysis on 10 June.