Translation for "la misma cantidad" to english

La misma cantidad

• the same amount
• the same quantity

Translation examples

the same amount

Más o menos la misma cantidad había salido en la segunda mitad de 1997.
More or less the same amount had flowed out by the second half of 1997.

Suecia contribuiría la misma cantidad en 2001 y 2002.
Sweden would contribute the same amount in 2001 and 2002.

Tuvo que abonar la misma cantidad adeudada que la primera vez.
She had to pay back the same amount of debts as the first time.

Esto se tradujo en una sobreestimación de la misma cantidad en ambas cuentas al final del bienio.
This resulted in both accounts being overstated at the end of the biennium by the same amount.

Sería necesaria producir la misma cantidad de pruebas y escritos.
The same amount of evidentiary and legal submissions would be required.

Se necesita la misma cantidad para el bienio 2002-2003.
The same amount is required for the biennium 2002-2003.

En consecuencia, los gastos de administración se subestimaron en la misma cantidad.
As a result, the administrative costs were understated by the same amount.

A esto se añade alrededor de la misma cantidad en fondos de la cofinanciación nacional.
Added to this is roughly the same amount in funds from national cofunding.

Los nuevos Länder y las cajas de seguro de enfermedad contribuirán a la financiación con la misma cantidad.
The new Länder and the sickness funds will contribute to the financing in the same amount.

Los municipios deben contribuir, por lo menos, con la misma cantidad que han recibido del Estado.
The municipalities are to contribute at least the same amount as they receive from the Government.

- Se pone la misma cantidad...
- It gets the same amount ...

Todos tienen la misma cantidad.
Everybody has the same amount.

La misma cantidad de brutalidad.
The same amount of brutalness.

- Tú tienes la misma cantidad.
- You got the same amount.

Siempre había la misma cantidad de dinero.
There was always the same amount of money.

Siempre había la misma cantidad de tierra.
There was always the same amount of dirt.

Desplazábamos la misma cantidad de aire.
We displaced the same amount of air.

¡Todas las chicas teníamos la misma cantidad!
The other girls all keep the same amount!

Hasta me excedo más o menos en la misma cantidad.
I even drink about the same amount too much.

No todos recibirían la misma cantidad, dijeron los médicos.
Not everyone would get the same amount, the doctors said.

Cada oscilación requiere la misma cantidad de tiempo.
Each swing requires the same amount of time.

the same quantity

Un campo de golf de este tipo consume la misma cantidad de agua como una ciudad de 20000 habitantes.
A golf course of this type consumes the same quantity of water as a town of 20000 inabitants.

la misma cantidad de agua marina normalmente no sería letal.
The same quantity of seawater would often not be lethal.

Una cantidad de mi carbón recién desarrollado produciría más energía, que la misma cantidad de la variedad común o la de jardín.
A quantity of my newly developed coal would yield more energy than the same quantity of a common or garden variety.

Si podía ser echada dentro una determinada cantidad, la misma cantidad podía ser echada fuera.
If a quantity could be poured in, the same quantity could be poured out.