Translation for "la memoria es buena" to english

La memoria es buena

• the memory is good
• memory is good

Translation examples

the memory is good

Recuerdo que su memoria es buena.
I happen to know your memory is good.

Mi memoria es buena en asuntos como éstos.
My memory is good on matters like these.

Su memoria era buena y había leído mucho para su edad;
His memory was good, and for so young a man he had read largely;

Entonces, ¿tienes buena memoria? —Muy buena —le dije—. Ése es mi poder.
So then, you have a good memory?” “Very good,” I said. “That’s my power.”

—Tal vez —dijo dubitativo al-Noor—, pero te he visto antes, y recordaré cuándo fue. Mi memoria es buena.
al-Noor said dubiously, ‘but if I have seen you before I will remember. My memory is good.”

Mi memoria es buena, pero puede fallar, como la de cualquiera. Hasta una memoria mecánica como la de Madre puede perder de vista una información.
My memory’s very good, but it’s subject to failure like anyone’s. Even a mechanical memory like Mother’s

Y si sois capaces de ir a caballo y vuestra memoria es buena, podéis volver a cabalgar por el bosque del Irati, entre los árboles, parecidos a las imágenes de un libro de hadas para niños.
And if you ride and if your memory is good you may ride still through the forest of the Irati with trees like drawings in a child's fairy book.

EL CASO ES QUE, ¿SABEN USTEDES LO QUE ES, EH, TENER UNA MEMORIA TAN BUENA, ESO, TAN BUENA QUE TE ACUERDAS INCLUSO DE LO QUE AÚN NO HA SUCEDIDO? ESE SOY YO. OH, SÍ.
THING IS, D’YOU KNOW WHAT IT’S LIKE, EH, HAVING A MEMORY SO GOOD, RIGHT, SO GOOD YOU EVEN REMEMBER WHAT HASN’T HAPPENED YET? THAT’S ME. OH, YES.

Luego procedió a la entrevista con una rapidez e inteligencia que hizo jadear a Marco Vibio, porque no estaba acostumbrado a que los cuestores entendieran de contabilidad, ni a que tuvieran una memoria tan buena que los capacitase para ir recitando relaciones enteras de fechas sin consultar ningún material escrito.
The interview then proceeded with a speed and cleverness which had Marcus Vibius gasping, for he was not used to quaestors with a grasp of accounting, nor to a memory so good it enabled its owner to reel off whole screeds of data without consultation of written material.