Translation for "la macha" to english

La macha

• the macha
• macha

Translation examples

the macha

(Macha contra el Secretario General de las Naciones Unidas)
(Macha against the Secretary-General of the United Nations)

De manera análoga, el procesamiento y la condena a prisión de periodistas como el Sr. Hang Chakra, editor del periódico de oposición Khmer Machas Srok, y otro periodista, el Sr. Ros Sokhet, no tienen lugar en una democracia que funcione con normalidad, ya que sus actos no han quebrantado el orden público ni planteado amenaza alguna a los intereses de seguridad nacional de Camboya.
Similarly, the prosecution and imprisonment of journalists such as Hang Chakra, editor of the opposition newspaper Khmer Machas Srok, and another journalist, Ros Sokhet, should not take place in a normal functioning democracy as their actions have not undermined law and order or posed any threat to Cambodia's national security interests.

Caso No. 1362: Macha
Case No. 1362: Macha

Este sujeto mantenía una estrecha relación con Jeanette Loría Leitón, alias “La Macha”, quien fue detenida el 27 de febrero de ese mismo año, junto con el ex diputado Leonel Villalobos Salazar, por su presunta relación con el narcotráfico.
The latter victim had close ties to Jeanette Loría Leitón, alias ‘La Macha’, who was arrested on 27 February 1997, along with former parliamentary deputy Leonel Villalobos Salazar, for her alleged ties to drug trafficking.

En Kivu septentrional se han encontrado calabozos en Macha, (Sake) Mushaki, Masisi centro, Ufamandu, Rutshuru; en Goma, en el monte Goma Jomba; y en Kivu meridional, en las localidades de Numbi, Shanye Kahanga Shagala, Sanzi Kalehe, Beni y Butembo cerca del Organismo de Información del Congo.
been discovered at Macha, (Sake) Mushaki, Masisi Centre, Ufamandu and Rutchuru; in Goma, they have been found at Mount Goma Jomba; and in South Kivu, in the areas of Numbi, Shanye Kahanga Shagala, Sanzi Kalehe, Beni and Butembo, close to the Congolese News Agency.

A veces wakubwa wakinyua halafu ufunge macha unapigwa mbaya.
Sometimes wakubwa wakinyua halafu ufunge macha unapigwa mbaya.

—Soy Macha, de la Morrigan.
I am Macha, of the Morrigan.

Eso me recuerda su nombre: Macha.
That reminds me of her name: Macha.

Y su hermana, Macha, la soñadora del carrizo.
And her sister, Macha, the wren-dreamer.

También Macha parecía estar de buen humor.
Macha seemed to be in a good mood too.

—La nueva voz era la de Macha, la madre de Bán.
The new voice was Macha's, mother to Ban.

Los tres saludaron a Macha mientras pasaban.
All three acknowledged Macha as they passed.

Macha estaba embarazada ostensiblemente cuando llegó.
Macha was clearly pregnant when she arrived.

Macha entró en él y se perdió en la fría luz color ámbar.
Macha stepped into it, lost in the cold amber.