Translation for "la imagen de una persona" to english

La imagen de una persona

• the image of a person

Translation examples

the image of a person

Este último caso incluye imágenes alteradas, como las imágenes transformadas de personas reales o incluso imágenes totalmente informatizadas.
This latter scenario includes pictures which are altered, such as morphed images of natural persons, or even generated entirely by the computer.

El equipo de investigación también tenía conocimiento de que el desertor había aportado miles de imágenes fotográficas de personas ejecutadas que había copiado en una "memoria USB" (lápiz de memoria).
It was also the understanding of the inquiry team that this defector had supplied thousands of photographic images of executed persons by making copies of the photographic images on a "flash drive" (memory stick).

Una delegación propuso que se tuviera en cuenta la protección de la identidad y la imagen de la persona de que se tratara.
One delegation proposed that consideration be given to the protection of the identity and image of the person in question.

Las imágenes de las personas de edad como personas con importantes capacidades y contribuciones que aportar no están arraigadas en la mente del público.
Public images of older persons as individuals having significant capabilities and contributions to make are not rooted in the public mind.

La imagen de la persona se ha vuelto vaga y frágil.
The image of the person had become imprecise and fragile.

b) La transmisión de la imagen de una persona en un lugar privado mediante el uso de cualquier tipo de aparato;
(b) The transmission of the image of a person in a private place using any type of apparatus whatever;

179. No se puede exponer, reproducir o comercializar la imagen de una persona si con ello se atenta contra el honor, la reputación o meramente el decoro de esa persona.
179. The image of a person may not be displayed, reproduced or commercialized if it impugns the honour or reputation or simply offends the decorum of the individual.

Estoy programada para seleccionar la imagen de una persona que estimes.
I'm programmed to select the image of a person you esteem.

Declaró que era blasfemo duplicar la imagen de una persona creada por Dios, que era una especie de falsificación, eso es lo que me dijo.
He announced it was blasphemy to duplicate the image of a person God had made-a kind of counterfeiting, he explained to me.

Primero debes parar tu diálogo interno, y luego traer la imagen de la persona que quieres ver;
First you must stop your internal dialogue. Then you must bring up the image of the person that you want to see.

Ambos permanecimos sentados en opresivo silencio con la terrible imagen de una persona capaz de complacerse en causar tan horrendo dolor en otro ser humano.
We sat in oppressive silence with the terrible image of a person who could take pleasure in causing such horrendous pain to another human being.

No podía informarles de lo que había visto, pero Tensing vio en su mente las confusas imágenes de varias personas y así supo que la cueva no se encontraba vacía, como temían.
He could not voice what he had seen, but in the monkey's mind Tensing saw confused images of several persons, and in that way verified that the cave was not empty, as they had feared.