Translation for "imagen de las personas" to english

Imagen de las personas

• people image
• image of people

Translation examples

people image

368. La divulgación de hechos relativos a la intimidad de la vida familiar o sexual que conlleve la intención de violar la vida privada de una persona es punible en virtud del artículo 186: se trata de la intercepción, escucha, grabación, uso, transmisión o diseminación de una conversación o comunicación privada sin el consentimiento de los participantes, o de la grabación, captura o diseminación de imágenes de las personas sin su consentimiento.
368. The disclosure of facts relative to the intimacy of family or sex life, with the intention of breaching a person's private life, is punishable under article 186 - interception, listening to, recording, use, transmission or dissemination of a private conversation or communication without the consent of the participants; recording, capturing or dissemination of people's images without their consent.

image of people

Se diseñaron carteles y estandartes con imágenes elocuentes de personas y el titular "Invest in People.
Billboards and banners with compelling images of people and the headline, "Invest in People.

103. Las organizaciones de la sociedad civil exigen una campaña general para sensibilizar a la opinión pública y cambiar la imagen de las personas con discapacidad a fin de eliminar la exclusión y propiciar la inclusión y el reconocimiento de la diversidad y de las diferencias.
103. Civil society organisations demand a general campaign to raise public awareness and change the image of people with disabilities, leading away from exclusion and towards inclusion and the recognition of diversity and differences.

Yo no estaba aquí, no estaba en el sillón de mi sala de estar mirando imágenes bidimensionales de personas que fingen ser otras personas.
I wasn’t here, I wasn’t in my chair in my living room, watching two-dimensional images of people pretending to be other people.

Ataviado con una majestuosa túnica en azul y oro, llevaba una poblada barba roja, y mis lentes de oculantista —que a veces ampliaban las imágenes de las personas y de los lugares que veía— me lo mostraron un poco más alto de lo que era en realidad.
Clothed in regal blue-and-gold robes, he wore a full red beard, and my O culator's Lenses – which sometim es enhanced the images of people and places I looked a t – made him seem slightly taller than he really was.