Translation for "la igualdad entre sexos" to english

La igualdad entre sexos

• gender equality

Translation examples

gender equality

b) establecer la igualdad entre sexos en el lugar de trabajo, el hogar y la comunidad;
(b) To establish gender equality in the workplace, home and community;

No obstante, la concreción auténtica de la igualdad de sexos a nivel mundial sigue siendo una ardua tarea.
However, the achievement of genuine gender equality on a global scale remains an arduous task.

En el marco de su labor sobre población y salud reproductiva, concedía gran importancia a los PMA y a la igualdad de sexos.
In its work on population and reproductive health, it placed a great deal of emphasis on LDCs and gender equality.

A. Mejora de la educación y la formación con el fin de ofrecer a la mujer más posibilidades de elección y de promover la igualdad de sexos
A. Improvement of education and learning to offer women more choices and to promote gender equality

Las medidas adoptadas para promover la igualdad entre sexos varían en las distintas instituciones de educación de tercer nivel.
Measures adopted to promote gender equality vary between third level institutions.

Igualdad de sexos y principio de no discriminación
Gender equality and the principle of non-discrimination

43. En cuanto a la igualdad de sexos se estipula en el segundo párrafo del artículo 4 constitucional mexicano:
43. Article 4, paragraph 2, of the Constitution states with regard to gender equality:

En 1996 el Instituto de investigaciones sociales y económicas publicó el informe "Educación mixta e igualdad entre sexos".
10.17 The report "Co-Education and Gender Equality" was published by the Economic and Social Research Institute in 1996.

III. El derecho a la igualdad de sexos (art. 3) 34 14
III. The right to gender equality (art. 3) 34 14

Al ver la igualdad de sexos, tal como se manifestaba en la presión del bonito pie de Lalitha sobre el acelerador, se alegraba de vivir en el siglo XXI.
Gender equality, as expressed in the pressure of Lalitha’s neat foot on the gas pedal, made him glad to be alive in the twenty-first century.